viernes, 14 de septiembre de 2012

Akimekedo Bar


ZONA EL CORTE INGLÉS

Antonio Machado, 90

Hola amig@s!! Como os dijimos por Twitter, esta semana estuvimos en el Akimekedo bar tomando unas tapillas. Akimekedo bar está situado por la zona de el corte inglés, al lado de la rotonda de l’aljub. Un poco alejado del centro pero con coche se llega facil o si no tienes una parada bicielx al lado (anclaje 33 Avda Libertad/CC Aljub).
Akimekedo es un bar de barrio reformado, con una gran barra, un par de mesas en la acera y gran capacidad en el interior. Limpio, buen servicio y formales. Comida casera y hecha al momento. La música ambiente falla un poco.
Destaca por su oferta de caña+tapa con una larga lista a elegir entre más de 30 tapas como, por ejemplo, carne con tomate, sándwiches, huevos rotos, montaditos, brocheta y un largo etcétera. Por dos euros caña+tapa. El precio es un poco superior a la media de oferta caña+tapa pero tanto el tamaño de la caña como de la tapa se corresponden con la diferencia de precio. También incluyen la oferta con refrescos, tercios o vinos con la tapa pero a 2,20€. Y la tapa suelta por 1,30€. Recomendamos la tapa de los huevos rotos, que llena bastante. Con tres, cuatro tapas vas servido.

Hello friends! As we told you on Twitter this week we have been at the Akimekedo tapas bar. Akimekedo is located in the area of “El Corte Ingés”, nest to the roundabout of L’Aljub. A little far away from the center but easily reached by car or, if you prefer, you have a bicielx stop (stop 33 Avda Libertad/CC Aljub).
Akimekedo is a reformed neighborhood bar, with a large bar, a couple of tables on the sidewalk and large capacity inside. Clean, good service and formal. Homemade food and made at the moment. Ambient music fails a little.
We emphasize its offer of caña+tapa, with a long list to choose from more than 30 tapas as, for example, meat with tomato, sandwiches, scrambled eggs, sandwiches, skewers and many others. For two euro caña+tapa. The price is a bit higher than most caña+tapa’s offers, but both the size of the caña and the tapa correspond to the price difference. They also offer soft drinks, bottles of beer or wines with the tapa but for 2.20€. And only the tapa for 1.30€. We recommend the scrambled eggs tapa, which satisfies enough. With three or four tapas you are served.

Salut amis!! Comme nous vous avons dit par Twitter, ce semaine on etait à le Akimekedo bar de tapas. Akimekedo bar se trouve  par la zone de “El Corte Inglés”, á côté de le grand point de L´Aljub. Une peau loin du centre ville mais avec la voiture s´arrive facile ou sinon tu as un arrêt bicielx pas loin. (Arrêt 33. Avenue Libertad/CC Aljub).
Akimekedo est un bar de quartier reformé avec un large bar, un couple de tables sur le trottoir et grand capacité à l´intérieur. Propre, bon service et formels. Cuisine maison et faite à l’instant. La musique d'ambiance manque un peu.
Se distingue par son offre caña+tapa avec une large liste à choix entre plus de 30 tapas comme, par exemple, viande avec du tomate, sandwiches, œufs cassés, montaditos, brochette, et un large etcétéra. Par deux euros caña+tapa. Le prix est un peu supérieur a la moyenne d´offres caña+tapa mais autant la taille de la caña comme de la tapa se correspond avec la différence de prix. Aussi ils comprennent la offre avec des boisons frais,  bouteilles de bière ou du vin avec la tapa mais par 2,20€. Et la tapa seule par 1,30€. On recommande la tapa des œufs caches, suffisamment copieux. Avec trois, quatre tapas tu vas bien.

También hay raciones como chipirones, solomillos troceados, albóndigas, a precios muy económicos. Desde 3€ hasta los 5€ casi todas menos sepia y solomillos que son más caros.
There are also rations as squids, sliced tenderloins, meatballs, at very reasonable prices. From prices of 3€ to 5€ almost all of them but sepia and tenderloins that are a bit more expensive.
Aussi il y a des rations comme calmar, aloyau, boulettes, à prix très économique. De trois à cinq euros la plupart des ratios moins la sépia et l’aloyau qui sont plus chers. 



Ver mapa más grande

No hay comentarios:

Publicar un comentario