martes, 2 de octubre de 2012

La Roà

CENTRO

Passeig de les Eres de Santa Llucia (Plaza Blanca)

Hola de nuevo!! Seguimos con nuestro tapeo y como ya os comentamos estuvimos en la Roà, una nueva tapería que abrió hace muy poco, por septiembre. Esta situada en pleno centro, en el paseo de Eres de Santa Lucia o también llamado plaza blanca, justo al lado de Flaherty´s, cerveceria muy popular. Para lo que vayan en bici, enfrente de la oficina de turismo hay un bicielx. En caso de venir al centro en coche, lo más facil es aparcar, en el parking de detrás de Renfe.
La Roà es una céntrica taperia de estilo vanguardista, con una imagen muy cuidada y  una gran terraza de mesas colocadas en la plaza siendo muy agradable. Ofrecen caña más tapa por 2 euros (2,20 con refresco), siendo un poco más caro que la media de ofertas cañas-tapas, pero tanto caña como tapa son consistentes como se puede ver en la foto. Las tapas que te dan con la caña no se pueden elegir.

Hello again! We go on with our tapeo and, as we already told you, we have been in La Roà, a new tapería recently opened, past September. It is located in the heart of the city, on the Paseo de Eres de Santa Lucia or also known in Elche as white square, just next to Flaherty’s, a very popular Irish pub. For those who use the bike, the closest bicielx stop is in front of the tourist info office. If you come downtown by car, the easiest thing is to park in the parking lot behind Renfe (the train station).
La Roá is a downtown tapas bar with vanguard style, with a very neat image and a large terrace with tables set up in the square. It is very nice. They offer caña+tapa for 2€ (2,20€ with sodas), being a little more expensive than most of caña+tapa offers. But both the caña and the tapa are generous, as you can see in the photos. You can’t choose which tapa they serve you with the caña.

Salut  à nouveau!! On continue avec notre tapeo et comme déjà vous avez dit nous étions à La Roà, une nouvelle tapería qu’il ouvert il y a très peu, à mois de septembre. C´est placé au centre ville, en la place Eres de Santa Lucia ou aussi appelé place Blanche, suivant Flaherty´s, un brasserie très populaire. Si tu vas au vélo, en face de l´office de tourisme il y a un arrêt de Bicielx. Par contre, si tu viens au centre ville avec la voiture, c´est plus facile laisser la voiture dans le parking d´arrière le station du train.
La Roà est une centrique taperie de style avant-garde, avec une image très détaillé, et une grand terrasse de tables placés sur la place étant très agréable. Ils offrent caña plus tapa par 2 euros (2,20 avec boisson frais), étant un peu plus cher que la moyenne d´offres caña-tapa, mais autant la caña comme la tapa son copieux. Comme c´est possible regarder sur la photo. Les tapas que tu donne avec la caña ne peux pas choisir.


Pero este bar destaca sobretodo por pedir  las siete tapas que tiene en la carta. Tapas elaboradas y arriesgadas. Con toque propio y original presentación.  Algunos ejemplos son crujiente de boquerón al toque de queso azul, brocheta de pollo crocanti, Mini-hamburguesa con cebolla caramelizada o Mini-Kebap de pollo oriental.  Algunas son más consistentes que otras pero las que probamos deliciosas.

But this bar stands out especially if you order the seven tapas that they have in the menu. Elaborated and risky tapas, with personal touch and original presentation. Some examples are crispy anchovy with touch of blue cheese, crunchy chicken skewer, mini-burger with caramelized onions or mini eastern chicken kebab. Some are more generous than others but those that we tasted were delicious.

Mais c´est bar souligne surtout par commander les sept tapas qu´il y a dans la carte. Tapas élaborées et risqués.  Ave un touche personnelle et original présentation. Quelques exemples sont le croustillant de boqueron au touche de fromage bleu, brochette de poulet crocanti, mini-hamburger avec oignon caramélisé ou mini-kebap de poulet. Quelques son plus copieux que des autres mais les que on a testé délicieuses.


También tienen un par de raciones cotidianas para el centro como patatas con ajo, bravas o ensaladilla rusa que se pueden acompañar con la oferta de 6 quintos por 8 euros incluido la ración.

They also have a couple of common rations to share, as potatoes with garlic, bravas or Russian salad, that you can order with the offer of 6 beers (20cl) + the ration for 8€.

Aussi ils ont un couple de rations quotidiennes pour a partager comme pomme de terre avec ail, bravas ou salade russe que c´est possible accompagner avec l´offre de 6 bouteilles de bière de 20 cl par 8€ inclus la ration.


Amabilidad y buen servicio aunque les falta poner platitos a cada comensal. Su ambiente puede dar una imagen de precio elevado, pero teniendo en cuenta su localización, no lo es. Por 10-11 euros cenas bien.

Kindness and good service but they need to put saucers to each guest. Its atmosphere can show an expensive place, but given its location. For 10-11€ you can diner fine.

Gentillesse et bon service bien qu’ils manquent de servir de petit plats pour chaque personne. Son ambiance peut donner une image de prix élevé, mais en étant au centre, il n´est pas. Par 10-11 euros tu dînes bien.


Ver mapa más grande

No hay comentarios:

Publicar un comentario