domingo, 8 de julio de 2012

Tapería Alhambra


SANTA POLA

Calle Caridad, 7
7 Caridad Street
7 Rue Caridad


Hola queridos y queridas lectores y lectoras! Ésta es la primera visita que hacemos a un local fuera de Elche. A lo largo del verano serán habituales las reseñas de locales de Santa Pola y de otras localidades de la zona, combinadas con nuevas incorporaciones en Elche. 
Ésta es la historia de nuestra primera decepción blogera. Ayer fuimos a cenar a la Tapería Alhambra, que ya conocíamos de otros años. En otras ocasiones salimos incluso contentos, pero esta vez pusieron a prueba nuestra paciencia. 
Con un concepto de caña+tapa que recuerda a los bares granadinos, por 1’50€ con cada ronda de bebida van sacando una ronda de tapas, según el orden que ellos tienen establecido. Hasta aquí bien. Cantidad aceptable, y nada que reprochar a la cocina. También se pueden pedir raciones, con una carta no muy amplia. Las raciones tal vez son un poco escasas, para dos o tres personas máximo. Pero en general está todo bastante bueno.


Hello dear readers! This is the first visit we make to a place outside Elche. Throughout the summer they will be common the reviews of bars in Santa Pola and other towns in the area, combined with new additions in Elche. 
This is the story of our first blogger disappointment. Yesterday we had dinner at Tapería Alhambra, that we already knew from other years. In other cases we left even happy, but this time they tried our patience. 
With a caña + tapa concept that reminds bars of Granada, for € 1.50 each round of drinks you get a round of tapas, in the order they have established. So far so good. Acceptable amount, and nothing to reproach the kitchen. You can also order rations, with a not very wide menu. The portions are perhaps a bit small, for two or three people maximum. But overall it's all pretty good.


Salut chers lecteurs! C´est la première visite que on fait à un bar dehors d´Elche. Au long de l´été ils seront réguliers les entrées d´établissements à Santa Pola et d´autres villes de la région, combinées avec nouveaux ajouts en Elche. 
C´est l´histoire de notre première déception blogueur. Hier nous sommes allés diner à la taperia Alhambra, que nous savions d´autres ans. À d´autres moments on est sorti même contents, mais ce fois ils nous testent notre patience. 
Avec un concept de caña+tapa que rappelle aux bars de Granade, par 1,5 € avec sache tour de boisson ils te donnent un tour de tapas, selon l´ordre qu´ils ont établi. Jusqu´a ici tout bien. Quantité acceptable, et rien à reprocher à la cuisine. Aussi c´est possible commander rations, avec une carte ne pas trop large. Les rations sont peut-être un peu faible, pour deux ou trois personnes maximum. Mais généralement, il est tout assez bon.




La decepción vino por el servicio. El local no estaba ni mucho menos lleno, y sin embargo parecía que estaban desbordados. Os recomendamos pedir unas cuantas bolsas de patatas para hacer más amena la espera, porque podéis hacer la digestión entre tapa y tapa. Además de lento, el servicio nos pareció muy poco profesional. No somos muy exigentes, pero con sus clientes esperando hambrientos, ellos se entretenían entre bromas, comiendo algo o bebiendo algún trago de cerveza. Incluso sentándose en alguna mesa de amigos. Nos fuimos de allí con sensación de guiri engañado. Menos mal que no fue caro. Cena por 8€ por persona. Lo dicho, si vais, paciencia.

The disappointment came with the service. The place was far less that crowded, and yet they seemed overwhelmed. We recommend ordering a few bags of chips to make the wait more entertaining, because you can make your digestion between tapa and tapa. In addition to slow, the service seemed very unprofessional. We are not very demanding, but with hungry customers waiting, they were entertained with jokes, eating something or drinking a bit of beer. Even sitting at a table with friends. We left the place feeling like foreigner cheated. Luckily it was not expensive. Dinner for 8 € per person. As we have said, if you go, be patient.

La déception est venue par le service. L´établissement n´était plein, et cependant il ressemblait qu´ils étions débordés. Nous vous recommandons commander quelques sacs des frites pour faire l´attent plus agréable, parce que vous pouvez faire la digestion entre tapa et tapa. En plus de lenteur, le service nous ressemblions très peu professionnel. Nous ne sommes très exigeant, mais avec sa clientèle attendant avide, ils sont divertis entre blagues, mangent quelque chose ou boivent de la bière. Même, s´asseoient en quelque table d´amis. Nous sommes partis avec le sensation d´étranger triché. Heureusement qu´il n´était pas cher. Dîner par 8€ par personne. Nous vous avertons, si vous allez, patience.


Ofertas:
- Caña + Tapa por 1,50€
Offers:
- Caña + Tapa 1,50€

Offert:
- Caña + Tapa 1,50€

Ver mapa más grande

No hay comentarios:

Publicar un comentario