Boulevard Puerto – tapas y copas

SANTA POLA

Avenida de Granada (zona nueva del puerto) Santa Pola
Granada Avenue (new area of the port) Santa Pola
Avenue de Granada (nouvelle zone du port) Santa Pola

Hoy traemos al blog la segunda escapada del verano. De nuevo en Santa Pola, acudimos a un local de reciente apertura, Boulevard Puerto. Situado en una zona completamente renovada, goza de una terraza muy agradable, en un entorno privilegiado frente al puerto de Santa Pola. El diseño está muy cuidado, incorporando elementos que solemos encontrar en los puertos, como los contenedores de mercancías que separan los baños, o los bidones que funcionan como mesas altas.

Today we bring to the blog our second getaway this summer. Again in Santa Pola, we have gone to a place newly opened, Boulevard Puerto. Located in a fully renovated area, it enjoys a very pleasant terrace, in a privileged location facing the port of Santa Pola. The design is very carefully studied, incorporating elements we typically find in ports as cargo containers that separate the bathrooms, or oil barrels that work like high tables.

Aujourd´hui nous amenons au blog la deuxieme sortie de l ´été. Autre fois à Santa Pola, nous allions à un etablissement de recent ouverture. Situé dans une zone completement renovée, il a une terrasse très agréable, dans une situation privilégiée face au port de Santa Pola. Le design est très prudent, en incorporant des éléments que l´on trouve dans les ports, comme les conteneurs de marchandises que sont utilisés pour separer les toilets, ou les tambours que fonctionnent comme tables hautes.

Hemos venido sólo a tomar una caña en buena compañía, y de momento pinta muy bien. La caña es generosa y bien fresquita, como debe ser. Y con la caña nos han servido un hojaldre relleno, muy bueno por cierto. Todo esto por 1’50€ la cerveza y la tapa.

Queda pendiente una visita para cenar y contaros que tal. Esperemos que se confirmen las buenas sensaciones iniciales.

Hasta la próxima!

We have been there only for a beer in good company, and so far, it looks good. The caña is generous and very fresh, as it must. And with the caña they have served a pastry filled, very good indeed. All of this for 1,50 €, the beer and tapa.

We owe them a visit for dinner and tell you about it. We hope to confirm the initial good feeling.

Until next time!

Nous sommes venus seulement pour prendre une caña en bonne compagnie, et par le moment marche bien. Le caña est généreux et bien frais, comme il faut. Et avec la caña, ils nous avons donné remplissage pâtisserie, vraiment très bon. Tout cela pour 1,5 € la caña et la tapa.

Il reste une visite pour le dîner et vous dire que. Espérons que la confirmation de la bonne sentiment initial.

Jusqu'à la prochaine fois!

Ver mapa más grande