Mostrando entradas con la etiqueta ambiente joven. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ambiente joven. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de octubre de 2012

Newton Irish Pub

CENTRO

La Glorieta

Hola amigos! El sábado pasado estuvimos en Newton, enclavado en la glorieta, centro de la ciudad.
Newton no es el típico bar, sino un pseudo-Irish Pub de reciente existencia (5 meses) forrado de madera y con una estupenda terraza llena de mesas y un par de barriles.  Dentro tiene unas seis mesas y una barra aunque no es muy usada por la clientela.
Adaptándose a la moda de la caña-tapa, este pub sirve una tapa para acompañar con la caña por 1,5€. Estas tapas son muy normalitas tanto en calidad como en cantidad: ensaladilla de bocas de mar, tigres, patatas de luxe,  patatas con jamón. Pero vienen muy bien para acompañar a la cerveza.  Por otro lado, hay otras tapas que van desde el 1,5€ al 1,8€ pero sin caña, que son un poquito mejores: Mini hamburguesa, sobrasada con huevo, queso plancha, pincho moruno.  Y lo más destacable es la tapa de arroz con marisco recién hecha que sirven los sábados por 2,5€. (Sin cerveza). La paella la sacan fuera, y es difícil de resistirse a una tapita porque tiene muy buena pinta.
Ambiente joven. Se puede comer bien por unos 12 euros, pero nuestra recomendación es ir más para tomar cañas y algo ligero a la terraza que es lo mejor que tiene, o dejarte caer el sábado a mediodía para probar su rica paella. Si no hablamos de tapeo, es un buen sitio para ir de cañas, cubatas (sobretodo gin-tonics) y empezar la noche.


Hello friends ! Last Saturday we were at Newton, located in la Glorieta, city center.
Newton is not the typical bar, but a pseudo-Irish Pub recently opened (five months ago). It is decorated with wood and has a great terrace with tables and a couple of barrels. Inside has about six tables and a bar although it is not much used by customers.
Adapting itself to the fashion of the caña-tapa, this pub serves a tapa the caña for 1.5€. These tapas are very average in both quality and quantity: salad of bocas, tigers, de luxe potatoes, potatoes with ham. But they are perfect to accompany the beer. On the other hand, there are other tapas ranging from 1.5 € to 1.8 € but without caña, which are a little better: Mini hamburger, sobrasada with egg, fried cheese or pincho moruno.
And the most remarkable is the tapa of rice with seafood, freshly cooked, that they serve on Saturdays for 2.5 €. (No beer). They take the paella out so everybody can see and smell it, so it's hard to resist a rice tapa because it looks great.
Young atmosphere. You can eat well for about 12 euros, but our advice is to take some beers with something lightweight in the terrace which is the best they have, or going at midday on Saturday to try their paella. On the other hand, if you don’t want to have some tapas, it is a good place to take beers, drinks (especially gin tonics) and start the night.


Salut amis! Le samedi dernier nous étions en Newton, placé à la glorieta, centre de la ville.
Newton n´est pas le typique bar, sinon un faux-Irish Pub de récente existence (cinq mois) décoré en bois et avec une grande terrasse plein de tables et une couple de barils. À l´intérieur, il a des sis tables et une bar, bien que il n´est pas très utilisé par le clientèle.
S´adaptent a la mode de la “caña-tapa”, ce pub sert une tapa pour amener avec la caña par 1,5€. Ces tapas sont très normal autant en qualité comme montant: salade russe, tigres de mer, pommes de luxe, pomme avec du Jambon. Mais il vient très bien pour accompagner avec de la bière. De l´autre côte, il y a des autres tapas qui coutent depuis le 1,5€ jusqu´a le 1,8€ mais sans la caña, que ils sont un peu meilleures: mini-hamburger, sobrasada à l´œuf, fromage planche, brochette, Et le plus souligné c´est la tapa de riz avec fruits de mer fait au moment qu´ils servent les samedis par 2,5€ (sans bière). La paella est à l extérieur, et c´est difficile de se résister à une petite tapa parce qu’il a très bonne ressemble.
Ambiance jeune. C´est possible manger bien par 12 euros, mais notre recommandation c’est aller plus pour prendre des bières et quelque chose légère à la terrasse que c´est le mieux qu´il y a, o te laisser tomber le samedi midi pour tester sa savoureuse paella. Sinon nous parlons de tapeo, c´est une bonne place pour aller de cañas, “cubatas” (sourtout gin-tonics) et commencer la nuit.


Ver mapa más grande

viernes, 28 de septiembre de 2012

La Posada

CENTRO

Porta Xiquica del Salvador, 10

Hola a todos! Hoy queremos compartir con vosotros nuestra cena del pasado sábado. Estuvimos tapeando en uno de los locales más conocidos y ya con cierta solera del centro, La Posada. Está situada en la calle Porta Xiquica del Salvador, tras la Iglesia del Salvador.
Ambiente generalmente joven, tienen mesas en el exterior, y un interior decorado como una antigua posada. Destaca la gran pantalla gigante y las distintas televisiones dónde podemos ver el fútbol desde cualquier mesa del local.
Tienen una carta de tapas bastante amplia, aunque echamos de menos alguna novedad tras varios años con las mismas propuestas. Los precios de las tapas oscilan entre 1,1€ y 2€ las más caras. La caña cuesta 1,2€ y tienen una oferta de cubo de 6 quintos por 6€. Os recomendamos la hamburguesa especial, que nunca falla en nuestras visitas a este local, o la tapa de sobrasada con huevo a la plancha. A veces pringa un poco, así que, ¡mucho ojo!

Hello everybody! Today we’d like to share with you our last Saturday’s dinner. We were “tapeando” in one of the most known and traditional places of the center, La Posada (The Inn). It is located at Porta Xiquica del Salvador Street, behind the church of El Salvador.
This place has usually a young atmosphere. They have tables outside, and the interior is decorated like an old inn. Highlights the big screen and the various televisions where you can watch football from any of its tables.
They have a pretty extensive tapas menu, although we miss some novelties after several years with the same proposals. The tapas price range from 1,1€ and 2€ the most expensive ones. The beer costs 1.2 € and have and an offer of cubes of 6 beers (20cl) for 6 €. We recommend the special burger, which never fails in our visits to this place, or the tapa of sobrasada with egg grilled. Sometimes it can be a bit greasy, so be careful!

Salut à tous! Aujourd‘hui nous voulons partager avec vous notre diner du dernier samedi. Nous étions “tapeando” dans une des établissements plus connus et déjà avec certain reconnaissance du centre ville, La Posada. C´est placé à la rue Porta Xiquica del Salvador, d’arrière l´église du Salvador.
Ambiance généralement jeune, ils ont des tables à l´extérieur, et un intérieur décoré comme une ancienne auberge. Il souligne le grand écran géant et les différents téléviseurs où c´est possible regarder le foot depuis certaines tables du local.
Ils ont une carte de tapas suffisant large, en tant que il nous manque certains nouveauté après plusieurs années avec les mêmes propositions. Les prix des tapas oscillent entre le 1,1€ et 2€ les plus chères. La caña coûts 1,2€ et ils ont une offre de cube de 6 bouteilles de bière de 20cl par 6€. Nous recommandons la hamburger spécial, qu´il ne échoue jamais dans nôtres visites à ce local, ou la tapa de sobrasada avec œuf à la planche. Parfois, c´est complique de manger, alors, ¡faire attention!


Se puede cenar bien con 3 o 4 tapas máximo, entre 8-10€.
You can dinerfine with 3 or 4 tapas maximum, between 8-10€.
C´est possible dîner bien avec 3 ou 4 tapas maximum, entre 8-10€.


Ver mapa más grande

sábado, 11 de agosto de 2012

Garaje Bar

CENTRO | CITY CENTER | CENTRE VILLE


Travesia de les Barques, 3

Hola amig@s! Durante esta semana de Festesd´Elx, aprovechamos para seguir con nuestra visita semanal de tapeo. Abierto desde este año, estuvimos en el Garaje Bar. Céntrico y pequeño, dispone de unas cinco mesas altas en el interior y unos cuantos  barriles en el exterior.
Este bar no dispone de la oferta caña más tapa, pero tiene la cortesía de poner unas patatuelas cuando pides unas cañas (0,80 €) o, si lo prefieres un cubo con 10 quintos (8 €).
Cocina rica. Lo recomendable es pedir un par de platos para el centro como unos huevos rotos o un secreto ibérico troceado y terminar con unos elaborados montaditos de la extensa lista que van desde el 1,2 € a los 2 €. Nosotros recomendamos el Tatri.
Servicio rápido y trato agradable. Ambiente joven. Se puede cenar bien por una media de 8-9 euros.

Hello Friends! During this week of Festesd'Elx, we have continued our weekly visit to tapas bars. Opened this year, we have been at the Garage Bar. At the downtown, it is small; it has five high tables inside and a few barrels outside.
This bar does not have the caña+tapa offer, but have the courtesy to serve some chips when you order a caña (0.80 €) or, if you prefer a bucket with ten 25cl beers (8 €).
With a rich cuisine, we recommend to order a couple of dishes for the center and broken eggs or the sliced Iberian secret and end with some elaborated montaditos from the wide menu. Prices go from 1.2 € to 2 €. We recommend the Tatri one.
Fast service and pleasant treatment. Young atmosphere. You can dine well for an average of 8-9 euros.

Salut amis! Pendant cette semaine de “Festes d´Elx”, on profite pour suivre avec notre visite de la semaine de tapeo. Ouvert depuis cet anne, on etait au Garaje Bar. Dans le centre ville et petit, il a cinq tables hautes à l’interior et unes quelques barils à l’extérieur.
Ce bar n´a pas de la offert caña plus tapa, mais ils ont la courtoisie de mettre unes frites quand tu demandes unes cañas (0,80 €) ou, si le préféres un cube avec 10 cinquième (8 €)
Cuisine riche. Le recommandé est commander un couple de plats à partager comme unes ouefs cassés ou un secreto ibérique haché et finir avec unes élaborés montaditos de la étendu carte qui coutent depuis 1,2 € jusqu’a 2€. Nous vous recommandons le Tatri.
Service rapide et traitement agréable. Ambience Jeune. C’est possible diner entre 8-9 euros.



Ver mapa más grande