La Retama Gastro-Bar

La retama Gastro Bar

Calle Sant Pere 9
Centro

Situado en pleno centro histórico de Eche, junto a la basílica de Santa María, en el antiguo "Racó de Don Pepe", del que ya hablamos en su momento, encontramos La Retama Gastro-Bar. Encontramos un espacio sencillo y acogedor, en un entorno envidiable, en el que descubrimos una cocina de autor, cuidada y detallista.

Para abrir boca, empezamos probando la ensaladilla. Primera prueba superada. Muy buena y con una presentación muy cuidada. Entramos ya en materia, con los huevos rotos. La patata está en su punto, y la cebolla caramelizada crujiente le da un toque diferente, muy buenos.

Continuamos con los Calamares Apañados. Son los calameres de siempre, acompañados de una guarnición de verduras con vinagreta. La combinación queda perfecta! Y para terminar, nuestra gran recomendación, el Trinchado de Buey con Ajetes. Delicioso. La carne en su punto, acompañada de una guarnición de patatas rejilla.

Nos vamos encantados de descubrir un lugar ideal para ir con amigos, familiares o en pareja. Muy buen trato, calidad y buen precio. 

El Mercantil

CENTRO

Plaza de Baix

El Mercantil es un nuevo bar situado en uno de los rincones de la céntrica plaza de Baix, exactamente entre el arco que da a la calle Hospital y el inicio de la corredora. De aparencia vanguardista y con motivos decorativos que evocan a años 80 como el forro de las mesas, presenta su agradable terraza como su valedor. El interior es estrecho y con barra alargada, que también sirve para tomar algo, pero para estar de pie. La caña y tapa, esta por encima de la media de precios 2,25€ son preparadas en el momento, y pueden ser desde individual, como estos ricos montaditos de longanizadas o para compartir como este plato de almejitas a la marinera, como se pueden ver en las fotos. No se eligen.

Lizarrán

CENTRO

Plaza del Congreso Eucarístico, 1


Hola amigos! Hace un par de semanas abrieron un Lizarrán en el centro de Elche, hay otro en el Centro Comercial del Aljub., quien no lo conozca, es una conocida franquicia de pinchos y tapas. 
Situado en la plaza del congreso eucarístico, el local esta en la esquina contraria a la de café Paris. Tiene una gran terraza exterior que bordea todo el local con muchas mesas, y en el interior, con gran capacidad, hay mesas, barra y mesas altas.

Para quién no conozca el sistema, el bar dispone de una gran variedad de pintxos y tapas, que el cliente va cogiendo de la barra o de las bandejas que van paseando los camareros. El servicio es tan rápido, ya que te sirves tu mismo la comida, como desorganizado. Por un lado, te apuntan la bebida (las cañas cortas a 0,70€) o raciones, y por otro lado te vas guardando los palillos de los pintxos que vas consumiendo. Hay de dos tipos de 1,40 € y de 1,80€. La variedad es infinita e inclasificable. En cuanto a las raciones, que salen a 4,80 €,  tienes desde unos huevos rotos con jamón, chistorra o gulas, a las típicas bravas. 
El ambiente es heterogéneo (desde gente muy joven a gente muy mayor), el precio razonable; por unos 10 € cenas bien. Además hay la posibilidad de pintxos de postre o postre en plato por 4€ y pico. El servicio muy mejorable, ya que no limpian la mesa o no te atienden rápidamente cuando quieres otra caña y algunos pintxos no se sirven a la temperatura idónea. 

Hi friends! A couple of weeks ago a new restaurant of the franchise “Lizarrán” was opened in Elche. There is another one in the shopping center “L’Aljub”. It’s a well known franchise of Spanish “pintxos and tapas”.

Located in the square of “Congreso Eucarístico”, this new restaurant is just next to “Café París”. It has a great outdoors terrace all around the store with a lot of tables, and inside they have low and high tables, with the corporative decoration of the franchise.

For those who don´t know how it works: At the restaurant you have a great variety of pintxos and tapas, and you just pick them up from the bar or from the trays of the waiters. The service is very quick, because you serve yourself, but very disorganized. On one hand, the waiters serve you the drinks (an small beer for 0,60 €), and on the other hand you must keep the sticks of the different pintxos. The are two kind of sticks, 1,40€ and 1,80€. At the end they add your drinks and the sticks you have in your plate, and that’s your bill. The variety is endless and unclassifiable, and they also have rations for 4,80 €, from scrambled eggs with jam, chistorra, gulas, or the typical bravas potatoes.

The atmosphere is heterogeneous, from very young to very old people. The price is quite reasonable, you can dinner fine for 10 €. You have also desserts as a “pintxo” (with their stick), or as dish for 4 € more or less. The service could be better. They don´t clean the tables, or they don’t serve you quickly when you want another drink. And some “pintxos” are not served at the right temperature.

Salut amis!! Il y a un couple de semaines un Lizarrán été ouvert au centre d´Elche, il y a un autre en le centre commercial de l´aljub, qui ne le connaît pas, c´est une connue franchise de “pinchos et tapas”.

Placé en la place du “Congreso Eucarístico”, L'emplacement est dans le coin opposé au Café Paris. Il a une grand terrasse extérieur que limite tout le local avec beaucoup tables, et à l´intérieur, avec grand capacité, il y a des tables, tables hautes et le bar.

Pour qui ne connaît pas le Système, le bar dispose d´une grand variété de pintxos et tapas, que le client va piquent de la barra ou des plateaux que les garçons vont sortant.  Le service es aussi rapide que désorganisé. D´un coté, ils prennent note de la boisson, (la Demi petite a 0,70€) ou les rations, et de l´autre côte tu te garde les bâtons des pintxos que tu manges. Il y a deux types de battons 1,40 € et 1,80€. La variété est infini et indéfinissable. Sur les rations, que coûtent 4,80€, vous avez depuis unes oeufs cassés avec du Jambon, saucisse ou gulas à les typiques “bravas”.

L'ambience est hétérogène (depuis publique très Jeune à très majeur), le prix raisonnable; par unes 10 €, vous dînez bien. Aussi il y a la possibilité de pintxos comme dessert ou dessert sur plat par 4€. Le service est très améliorable, alors ils ne nettoient pas la table ou ne se soucient pas rapidement quand tu veux une autre Demi y certains pintxos ne sont offris pas a la température idéal.

Ver mapa más grande

El Sabor Andaluz

ALTABIX

Calle Fray Pere Balaguer, 72

Hola amigos! Volvemos de nuevo al blog, este caso con Sabor Andaluz.
Localizado en la línea imaginaria divisoria de lo llamado Altabix y Altabix nuevo, esta nueva tapería cervecería de tapa-caña y raciones tiene una decoración interior sencilla, espacioso, ideal para cenas en grupo. Terraza exterior.

Este bar tiene una carta muy variada de tapas y raciones a precio económicos. Comida mediterránea y tradicional. Tiene la caña-tapa a 2 euros, sí un poco por encima de la media pero las tapas son grandes. También te dan la posibilidad de pedir la tapa sola por 1,3€  o con refresco o tercio por 2,2€. Tiene una gran variedad de tapas, desde mini pizzas, tostas, roscas, sandwich o perritos a las típicas magra con tomate, albóndigas o carne en salsa.  Nosotros recomendamos el cojonudo, el nombre habla por sí solo, patata pocha con huevo y chorizo. Las abundantes raciones por los calamares, sepia, ensaladilla rusa, las ricas croquetas, queso frito, bravas etc. Además tiene carne trinchada, el cojonudo en ración o revueltos. Si te quedas con hambre hay bocatas de siempre (lomo, longaniza, tortilla).

Pedir dos cañas-tapas acompañado de un par de raciones te sale por unos 10 euros, cenando abundante. Pero por 7 euros se cena perfectamente.

Hi friends! Here we are, blogging again! This time talking about the bar “SaborAndaluz” (Andalusian flavor).

It is located in the imaginary line between the ancient and the new Altabix neighborhood. This new tapas bar has a simple interior design; it’s roomy, great for group dinners. It has also an outdoor terrace.

In this bar you can find a very varied menu of tapas and rations, in an affordable price. They serve traditional, Mediterranean dishes. They offer the Caña+tapa for 2 €. Not expensive if you see the size of the tapas. You can also order a single tapa for 1’3€ or with a soda or a bottle of beer for 2,2€. They have a huge variety of tapas, like mini pizzas, tostas, roscas, sandwiches or hot dogs, or the typical ones like lean with tomato, meetballs or beef in sauce. We recommend the “Cojonudo”. The name speaks for itself. It consist on a boiled potato with egg and chorizo sausage. We recommend also the huge rations of squids, cuttlefish, potato salad, kibbles, fried cheese, spicy potatoes, etc. They also have different meats, the “Cojonudo” as a ration, or different scrambled eggs. Then, if you are still hungry, you can order a sandwich (loin, sausage, Spanish omelet…).

If you order two tapas+cañas and a couple of rations, you can have a great dinner for 10€. Anyway, from 7€ you can dinner enough.

Salut amis! On retourne au blog, cet case avec Sabor Andaluz.

Placé sur la ligne imaginaire diviser de l´appelle Altabix et Altabix neuve, ce nouvelle taperia-brasserie de tapa-caña et rationes, une décoration intérieur, simple, spacieux, idéel pour dîner en groupe. Terrasse extérieur.

Ce bar a une carte très variée de tapas et rations a prix économique. Nourriture méditerranéen et traditionnel. Ils ont la caña-tapa par 2 euros, oui un peu au-dessus de la moyenne, mais les tapas sont grands. Aussi ils te donnent la possibilité de commander la tape seule par 1,3€ ou avec bois frais ou bouteille de bière par 2,2€. Il a une grand variété de tapas, depuis mini pizzas, toasts, roscas, sándwich ou hot dogs à les tipiques magra avec tomate, boulettes de viande ou viande au sauce, Nous recommandons, le Cojonudo. Pomme de terre doux, chorizo et oeuf frite. Les abondantes rations par les calmars, sépia, salade russe, les riches croquettes, fromage frite, pomme de terre braves etc.Ainsi ils ont carne taillé, le cojonudo en ration ou oeufs brouillés, Si tu a encore faim, il y a des sandwichs de tout la vie (arrière, saucisse, omelette).

Commander deux cañas-tapas accompagné de une couple de rations coût par unes 10 €, repart copieux. Mais par 7 euros c´est possible dîner parfaitement.

Ver mapa más grande

El Rincón del Tapeo

TOSCAR | EL PLÁ

C/ Colombia, 8

C/Pablo Picasso, 18

Hola amigos! Después de un parón considerable (disculpen las molestias) volvemos a escribir. El otro día estuvimos en “El rincón del tapeo” de la zona del Toscar, aunque hay otro por El Pla.

El rincón del tapeo es un bar espacioso y decoración sencilla, con una gran número de mesas en el salón, y una barra pequeña, basado, principalmente, en comer o cenar de tapeo. 

Su variedad de tapas es extensa, desde mini-bocatas, ensaladillas, mini-hamburguesas, albóndigas, huevos rotos y un largo etcétera. Comida tradicional y casera. Presentaciones sencillas. Recomendamos el alpujarreño, que consiste en una base de patata pocha con huevo frito por encima y acompañado de embutido. Las tapas son grandes y consistentes. Aunque las tapas se puede compartir al centro, también hay raciones, algunas son como las tapas en tamaño superior, pero destacan otros como solomillo trinchados, nuggets, almejas o gambas. 

Hello friends! After a significant break (sorry for the inconvenience) we are finally back. The other day we were in "El rincón del tapeo", in Toscar area, although there is another in "El Plá" area.

"El rincón del tapeo" is a roomy and simply decorated bar, with a large number of tables in the room and a small bar, where you can have lunch or dinner based basically on tapas.

The variety of tapas is very wide, like mini-sandwiches, salads, mini-burgers, meatballs, scrambled eggs and so on. They make a traditional and homemade food, with simple presentations. We recommend the "Alpujarreño", which consists of a boiled potato base whith a fried egg on the top and accompanied with sausages. The tapas are large and consistent. They also have rations. Some of them are just oversized tapas, but they include others like sirloin steaks, nuggets, clams or shrimp.

Salut amis! Après d´un arrêt considérable (désolé pour le dérangement) on retourne à écrire. L´autre jour nous étions en “El rincón del Tapeo” du quartier du Toscar, bien que il y a un autre par El Pla.

El Rincón del Tapeo est un bar spacieux et décoration simple, avec un grand nombre de tables dans la salle à manger, et une bar petite, basé, principalement, en manger o diner de “tapeo”.

Sa variété de tapas est étendu, depuis mini-sandwichs, salades russe, mini-hamburgers, boulettes de viande, œufs cassés et un long etcétéra. Nourriture traditionnel et fait à la maison. Présentations simples. Nous recommandons el Alpujarreño, que il consiste en une basse pomme de terre doux avec oeuf frit au dessus et accompagné avec saucisses. Les tapas sont grands et copieux. Bien que les tapas sont possibles de partager au centre, aussi il y a des rations, quelques sont comme les tapas en taille supérieur, mais il souligne autres comme l’aloyau coupé. Nuggets, palourdes ou crevettes.

El precio de la caña-tapa es de 2€, dan la opción con tercios, refrescos o agua por 2,30€ y coger tapas sueltas por 1,5€. Entre 7€-9€ se puede tapear muy bien.

También dispone de los típicos bocadillos (3,5€)de bar como son magra, calamares, blanco y negro y de menú hamburguesa con patatas y bebida por 5€.

Servicio correcto. Mucha zona de aparcamiento cerca en el de Calle Colombia. Cierra los lunes.

The price of the caña+tapa is 2€, and you can also have the tapa with a bottle of beer, water or soda, for 2,30€, and you can have only a tapa for 1,50€. Between 7€-9€ you can have a good meal.

They also have the typical bar sandwiches (3,50€), like lean with tomato, squids, "white and black", and they also have a menu consisting of a burger with fries and drink for 5€.

The service is correct. A lot of parking area near the Calle Colombia. Closed on Mondays.

Le prix de la caña-tapa est de 2€, ils donnent l’option avec bouteilles de bière, des boissons frais ou de l´eau, par 2,30€ et commander tapas en vrac par 1,5€. Entre 7€-9€ c´est possible “tapear” très bien.

Aussi il disposes des typiques sandwichs (3,5€) de bar comme sont viande avec du tomate, calmar, saucisse Blanche et Notre, et de menu hamburger avec des frites et boisson par 5€.

Service Correcte. Beaucoup zone pour laisser la voiture proche dans la rue Colombia. C´est fermé le lundi.

Ver mapa más grande

Barra Restaurante Montíboli

CARRÚS

Francisco Ruiz Bru, 15

Hola amigos!! El otro día estuvimos en el Montíboli, ganadores del “Destápate” con su Milhojas de Magret de pato con Turrón, que, sí aun no la habéis probado, id porque aun la sirven.

Hello friends! A couple of days ago we were at the "Montíboli", the winner of the "Destápate" contest with their "Millefeuille of duck maigret with nougat. If you haven't tasted it, you still can go. They are serving it all the week.

Salut amis! L´autre jour on était à le Montibol, les gagnants du “Destápate” avec son strudel de magret de canard avec nougat, que, si vous ne l´aviez pas testé encore, allez-ci parce que ils le servent encore.

Emplazado en pleno barrio de Carrús, este bar restaurante se aleja de la imagen típica de los bares de la zona. Espacioso y ordenado, limpio y confortable. Nada más entrar, accedes a la barra-bar y al fondo, sin separación, digamos que sería el comedor.

Muy buen aspecto de barra, donde se puede apreciar las típicas ensaladillas, marisco, tortilla, pulpo, magra con tomate, etc. No es un bar de caña-tapa pero sí de raciones para compartir. Nosotros probamos un carpaccio de langostinos, riquísimo, recomendación de la casa, un excelente pulpo a la gallega o un revuelto de gula. Destacamos las croquetas de pato. Raciones copiosas y abundantes. Cocina rica y elaborada con eficaces presentaciones y sin grandes extravagancias. Productos de calidad. Servicio amable, rápido y educado. Posee una gran variedad dentro de la carta y una buena selección de vinos.

Located in the neighborhood of Carrús, this bar-restaurant has a different image of the bars in the area. It is spacious and neat, clean and comfortable. When you enter, the first you can see is the bar, and at the bottom, without separation, there is the dining room.

Very good looking bar, where you can see the typical salads, seafood, spanish omelette, octopus, loin of pork with tomato, etc. This is not a "caña+tapa" bar, but they have rations to share. We tasted a prawn carpaccio, delicious, recommendation of the house, an excellent octopus Galician style, or scrambled eggs with imitation elvers. We highlight the duck croquettes. The rations are copious and abundant. They make a nice cooking, elaborated and with effective presentations, without much extravagance. Their products are high quality. The service is friendly, prompt and polite. They have a great, varied menu and a good wine selection.

Placé dans le quartier de Carrús, ce bar-restaurante s’éloigne de l’image typique des bars de la zone. Spacieux et ordonné, propre et confortable. À l´arrive, vous entrez a la barra-bar et au-fond, sans séparation, on va dire que il serait la salle-à-manger.

Très bon aspect de barra, où c´est possible regarder les typiques salades, fruits de mer, omelettes, poulpe, viande avec de la tomate etc. Il n´est pas un bar de caña-tapa mis si de rations pour partager. Nous mangions un Carpaccio de crevettes, très riche, recommandation de la maison, un excellent poulpe à la galicien ou une brouille de gourmandise. On souligne les croquettes de canard. Rations copieux et abondants. Cuisine riche et élaborée avec efficaces présentations et sans grandes extravagantes. Produits de qualité. Service gentil, rapide et poli. Ils ont une grande variété dans la carte et une bonne sélection de vins.

De precio, sobre los 16-18€ incluyendo un postre a compartir con brownies, crepes, helados, tarta de queso. Muy rico. Precio un poco más elevado de lo normal, pero las cantidades en los platos lo justifican. También se pueden pedir bocadillos. No hay terraza exterior y difícil aparcamiento.

The price is about 16 to 18€ including a dessert to share with brownies, pancakes, ice cream, cheesecake, very nice. It's a little higher than normal price, but the amounts on plates and the quality justifies it. You can also order sandwiches. There is no outdoor terrace and it's a bit difficult to park if you go by car.

Le prix, sur les 16-18€ euros inclus le dessert a partager avec brownies, crêpes au chocolat, tarte de fromage. Très riche. Prix un peu plus élevé de le normal, mais les montants en les plat justifient. Aussi c´est possible commander sandwichs. Il n’y pas de terrasse extérieur et c´est difficile garer la voiture.

Ver mapa más grande

Restaurante Culinart Restobar

CENTRO

Carrer Eugenio d'Ors - Plaza del Centro de Congresos

Hola amigos! El otro día nos dispusimos a probar el Menú “Tapeo” del Restaurante Culinart. Para quien no conozca este restaurante, advertimos que es un sitio mucho más caro que los que solemos publicar aquí, situado en la céntrica plaza de Congresos, con un salón interior y una agradable terraza.
El Culinart es un restaurante “de mesa con mantel”, de diseño reservado y elegante, con toque moderno y sin necesidad de excentricidades.
El menú “tapeo” consiste en una variedad de platos para compartir (mínimo para dos personas, importante), siendo más que tapas, raciones de presentación sencilla y eficaz, dejando poco margen a la elaboración y a la cocina vanguardista. Se empieza con unos entrantes ligeros como Jamón Ibérico con pan y tomate. Jamón delicioso al corte preciso. Tabla de quesos y unas finas bravas con salsa “poco picante”. Croquetas de ibérico.  Después sirven una ensalada del “mejor tomate”, aunque no fue el caso, con mojama y sardina ahumada, fritura de pescado, un par de rebozaditos de merluza por persona con una suave salsa y se termina con unos tacos de buey al carbón.  Por último, también incluye postre y sorbete de mojito cortesía de la casa. Aunque en la carta pone degustación de postres, te dan la posibilidad de elegir a la carta entre los diferentes postres cuyas presentaciones son más elaboradas y extravagantes.
Servicio amable y lento. Corte considerable de tiempo entre los primeros platos y la carne y pescado. Buena calidad de la mayoría de los productos. El precio son 20€ por cabeza, sin entrar la bebida cuyo precio ronda los 2€ caña o refresco. Cantidad más que aceptable, hay que llegar con la mentalidad de comer y precio elevado a la media aunque compensado con los majestuosos postres.

Hello friends! Some days ago we tasted the menu "Tapeo" from the restaurant Culinart. For those who don´t know this restaurant, we warn you that it is much expensive than the others we usually talk about in this blog. It is located in the very central Plaza de Congresos, and it has a great interior room and a nice terrace.

Culinart is a "table clothed" restaurant, with a reserved and elegant design, with a modern touch but without eccentricities.

The menu "tapeo" consist on a variety of dishes to share (important, minimum for two people), being rations rather than tapas. They have a simple and effective presentation, leaving no room for elaborated and vanguard cooking. You start with some light starters as Iberian ham with bread and tomato. It is a delicious ham at precision cutting. To continue, a cheese plate and some thin spicy (but not much) potatoes, and iberian croquettes. Afterwards they serve a salad of the "best tomato", although it was not really true, with mojama and smoked sardines. They go on with fried fish, a couple of breaded hakes per person with a mild sauce and they finish with ox tacos cooked to the live coal. Finally, the menu also includes a dessert and a mojito sorbet on the house. Although the menu says "tasting of desserts", you can also choose from the carte between different desserts whose presentations are more elaborated and extravagant.

Friendly service, but slow. You have to wait a considerable time between the first dishes and the meat or fish. Good quality of most products. The price is 20€ per person, drinks not included. They cost around 2€, a beer or a soda.  Amount more than ok, you must arrive with the mindset of eating a lot. And the price it is above the average but you get offset by the majestic deserts.

Salut amis! L´autre jour nous tenait a tester le menu “Tapeo” du restaurant Culinart. Pour qui ne connais pas ce restaurant, nous vous avertissons que c´est un site plus cher quels que nous sommes habitués a publier ici, placé dans la place de congrès avec un salon intérieur et une agréable terrasse.

El Culinart est un restaurant “de table avec nappe”, de dessin réservé et élégant, avec un touche moderne et sans la besoin de excentricités.

Le menu “tapeo” se compose en une grand variété de plats à partager (minimum pour deux personnes, importante), étaient plus que tapas, rations de présentation simple et efficace, laissaient peu marge a la élaboration et a la cuisine avant-garde. On commence avec des entrées légères comme le jambon ibérique avec du pain et tomate. Délicieux jambon au coupe précise. Assiette de fromages et unes fines “bravas” avec sauce “peu épicé”.  Croquettes d’ibérique. Après ils servent une salade de la “meilleure tomate”, bien que ce n´est pas le cas, avec mojama et sardine fumée, friture de poisson, une couple de carrés de merlu pané par personne avec une douce sauce et on termine avec des tacos de bœuf au carbone. Enfin, aussi il y a dessert inclus et sorbet de mojito compliments de la maison . Bien que, dans la carte met dégustation de desserts, ils te donnent la possibilité de choisir à la carte entre les différents desserts lesquelles présentations sont plus élaborés et extravagants.

Service amical et lente. Arrêt considérable de temps entre les premières assiettes et la viande et le poisson. Bonne qualité de la plupart des produits. Le prix est 20€ par tête, sans le boisson dont prix est les deux euros caña o boisson frais. Montant plus qu'acceptable, il faut arriver avec la mentalité de manger et le prix élevé a la moyenne bien que compensée avec les majestueux desserts.

Ver mapa más grande

La Roà

CENTRO

Passeig de les Eres de Santa Llucia (Plaza Blanca)

Hola de nuevo!! Seguimos con nuestro tapeo y como ya os comentamos estuvimos en la Roà, una nueva tapería que abrió hace muy poco, por septiembre. Esta situada en pleno centro, en el paseo de Eres de Santa Lucia o también llamado plaza blanca, justo al lado de Flaherty´s, cerveceria muy popular. Para lo que vayan en bici, enfrente de la oficina de turismo hay un bicielx. En caso de venir al centro en coche, lo más facil es aparcar, en el parking de detrás de Renfe.
La Roà es una céntrica taperia de estilo vanguardista, con una imagen muy cuidada y  una gran terraza de mesas colocadas en la plaza siendo muy agradable. Ofrecen caña más tapa por 2 euros (2,20 con refresco), siendo un poco más caro que la media de ofertas cañas-tapas, pero tanto caña como tapa son consistentes como se puede ver en la foto. Las tapas que te dan con la caña no se pueden elegir.

Hello again! We go on with our tapeo and, as we already told you, we have been in La Roà, a new tapería recently opened, past September. It is located in the heart of the city, on the Paseo de Eres de Santa Lucia or also known in Elche as white square, just next to Flaherty’s, a very popular Irish pub. For those who use the bike, the closest bicielx stop is in front of the tourist info office. If you come downtown by car, the easiest thing is to park in the parking lot behind Renfe (the train station).

La Roá is a downtown tapas bar with vanguard style, with a very neat image and a large terrace with tables set up in the square. It is very nice. They offer caña+tapa for 2€ (2,20€ with sodas), being a little more expensive than most of caña+tapa offers. But both the caña and the tapa are generous, as you can see in the photos. You can’t choose which tapa they serve you with the caña.

Salut  à nouveau!! On continue avec notre tapeo et comme déjà vous avez dit nous étions à La Roà, une nouvelle tapería qu’il ouvert il y a très peu, à mois de septembre. C´est placé au centre ville, en la place Eres de Santa Lucia ou aussi appelé place Blanche, suivant Flaherty´s, un brasserie très populaire. Si tu vas au vélo, en face de l´office de tourisme il y a un arrêt de Bicielx. Par contre, si tu viens au centre ville avec la voiture, c´est plus facile laisser la voiture dans le parking d´arrière le station du train.

La Roà est une centrique taperie de style avant-garde, avec une image très détaillé, et une grand terrasse de tables placés sur la place étant très agréable. Ils offrent caña plus tapa par 2 euros (2,20 avec boisson frais), étant un peu plus cher que la moyenne d´offres caña-tapa, mais autant la caña comme la tapa son copieux. Comme c´est possible regarder sur la photo. Les tapas que tu donne avec la caña ne peux pas choisir.

Pero este bar destaca sobretodo por pedir  las siete tapas que tiene en la carta. Tapas elaboradas y arriesgadas. Con toque propio y original presentación.  Algunos ejemplos son crujiente de boquerón al toque de queso azul, brocheta de pollo crocanti, Mini-hamburguesa con cebolla caramelizada o Mini-Kebap de pollo oriental.  Algunas son más consistentes que otras pero las que probamos deliciosas.

But this bar stands out especially if you order the seven tapas that they have in the menu. Elaborated and risky tapas, with personal touch and original presentation. Some examples are crispy anchovy with touch of blue cheese, crunchy chicken skewer, mini-burger with caramelized onions or mini eastern chicken kebab. Some are more generous than others but those that we tasted were delicious.

Mais c´est bar souligne surtout par commander les sept tapas qu´il y a dans la carte. Tapas élaborées et risqués.  Ave un touche personnelle et original présentation. Quelques exemples sont le croustillant de boqueron au touche de fromage bleu, brochette de poulet crocanti, mini-hamburger avec oignon caramélisé ou mini-kebap de poulet. Quelques son plus copieux que des autres mais les que on a testé délicieuses.

También tienen un par de raciones cotidianas para el centro como patatas con ajo, bravas o ensaladilla rusa que se pueden acompañar con la oferta de 6 quintos por 8 euros incluido la ración.

They also have a couple of common rations to share, as potatoes with garlic, bravas or Russian salad, that you can order with the offer of 6 beers (20cl) + the ration for 8€.

Aussi ils ont un couple de rations quotidiennes pour a partager comme pomme de terre avec ail, bravas ou salade russe que c´est possible accompagner avec l´offre de 6 bouteilles de bière de 20 cl par 8€ inclus la ration.

Amabilidad y buen servicio aunque les falta poner platitos a cada comensal. Su ambiente puede dar una imagen de precio elevado, pero teniendo en cuenta su localización, no lo es. Por 10-11 euros cenas bien.

Kindness and good service but they need to put saucers to each guest. Its atmosphere can show an expensive place, but given its location. For 10-11€ you can diner fine.

Gentillesse et bon service bien qu’ils manquent de servir de petit plats pour chaque personne. Son ambiance peut donner une image de prix élevé, mais en étant au centre, il n´est pas. Par 10-11 euros tu dînes bien.

Ver mapa más grande

Akimekedo Bar

ZONA EL CORTE INGLÉS

Antonio Machado, 90

Hola amig@s!! Como os dijimos por Twitter, esta semana estuvimos en el Akimekedo bar tomando unas tapillas. Akimekedo bar está situado por la zona de el corte inglés, al lado de la rotonda de l’aljub. Un poco alejado del centro pero con coche se llega facil o si no tienes una parada bicielx al lado (anclaje 33 Avda Libertad/CC Aljub).
Akimekedo es un bar de barrio reformado, con una gran barra, un par de mesas en la acera y gran capacidad en el interior. Limpio, buen servicio y formales. Comida casera y hecha al momento. La música ambiente falla un poco.
Destaca por su oferta de caña+tapa con una larga lista a elegir entre más de 30 tapas como, por ejemplo, carne con tomate, sándwiches, huevos rotos, montaditos, brocheta y un largo etcétera. Por dos euros caña+tapa. El precio es un poco superior a la media de oferta caña+tapa pero tanto el tamaño de la caña como de la tapa se corresponden con la diferencia de precio. También incluyen la oferta con refrescos, tercios o vinos con la tapa pero a 2,20€. Y la tapa suelta por 1,30€. Recomendamos la tapa de los huevos rotos, que llena bastante. Con tres, cuatro tapas vas servido.

Hello friends! As we told you on Twitter this week we have been at the Akimekedo tapas bar. Akimekedo is located in the area of “El Corte Ingés”, nest to the roundabout of L’Aljub. A little far away from the center but easily reached by car or, if you prefer, you have a bicielx stop (stop 33 Avda Libertad/CC Aljub).
Akimekedo is a reformed neighborhood bar, with a large bar, a couple of tables on the sidewalk and large capacity inside. Clean, good service and formal. Homemade food and made at the moment. Ambient music fails a little.
We emphasize its offer of caña+tapa, with a long list to choose from more than 30 tapas as, for example, meat with tomato, sandwiches, scrambled eggs, sandwiches, skewers and many others. For two euro caña+tapa. The price is a bit higher than most caña+tapa’s offers, but both the size of the caña and the tapa correspond to the price difference. They also offer soft drinks, bottles of beer or wines with the tapa but for 2.20€. And only the tapa for 1.30€. We recommend the scrambled eggs tapa, which satisfies enough. With three or four tapas you are served.

Salut amis!! Comme nous vous avons dit par Twitter, ce semaine on etait à le Akimekedo bar de tapas. Akimekedo bar se trouve  par la zone de “El Corte Inglés”, á côté de le grand point de L´Aljub. Une peau loin du centre ville mais avec la voiture s´arrive facile ou sinon tu as un arrêt bicielx pas loin. (Arrêt 33. Avenue Libertad/CC Aljub).
Akimekedo est un bar de quartier reformé avec un large bar, un couple de tables sur le trottoir et grand capacité à l´intérieur. Propre, bon service et formels. Cuisine maison et faite à l’instant. La musique d'ambiance manque un peu.
Se distingue par son offre caña+tapa avec une large liste à choix entre plus de 30 tapas comme, par exemple, viande avec du tomate, sandwiches, œufs cassés, montaditos, brochette, et un large etcétéra. Par deux euros caña+tapa. Le prix est un peu supérieur a la moyenne d´offres caña+tapa mais autant la taille de la caña comme de la tapa se correspond avec la différence de prix. Aussi ils comprennent la offre avec des boisons frais,  bouteilles de bière ou du vin avec la tapa mais par 2,20€. Et la tapa seule par 1,30€. On recommande la tapa des œufs caches, suffisamment copieux. Avec trois, quatre tapas tu vas bien.

También hay raciones como chipirones, solomillos troceados, albóndigas, a precios muy económicos. Desde 3€ hasta los 5€ casi todas menos sepia y solomillos que son más caros.
There are also rations as squids, sliced tenderloins, meatballs, at very reasonable prices. From prices of 3€ to 5€ almost all of them but sepia and tenderloins that are a bit more expensive.
Aussi il y a des rations comme calmar, aloyau, boulettes, à prix très économique. De trois à cinq euros la plupart des ratios moins la sépia et l’aloyau qui sont plus chers. 



Ver mapa más grande

Garaje Bar

CENTRO | CITY CENTER | CENTRE VILLE

Travesia de les Barques, 3

Hola amig@s! Durante esta semana de Festesd´Elx, aprovechamos para seguir con nuestra visita semanal de tapeo. Abierto desde este año, estuvimos en el Garaje Bar. Céntrico y pequeño, dispone de unas cinco mesas altas en el interior y unos cuantos  barriles en el exterior.

Este bar no dispone de la oferta caña más tapa, pero tiene la cortesía de poner unas patatuelas cuando pides unas cañas (0,80 €) o, si lo prefieres un cubo con 10 quintos (8 €).

Cocina rica. Lo recomendable es pedir un par de platos para el centro como unos huevos rotos o un secreto ibérico troceado y terminar con unos elaborados montaditos de la extensa lista que van desde el 1,2 € a los 2 €. Nosotros recomendamos el Tatri.

Servicio rápido y trato agradable. Ambiente joven. Se puede cenar bien por una media de 8-9 euros.

Hello Friends! During this week of Festesd'Elx, we have continued our weekly visit to tapas bars. Opened this year, we have been at the Garage Bar. At the downtown, it is small; it has five high tables inside and a few barrels outside.

This bar does not have the caña+tapa offer, but have the courtesy to serve some chips when you order a caña (0.80 €) or, if you prefer a bucket with ten 25cl beers (8 €).

With a rich cuisine, we recommend to order a couple of dishes for the center and broken eggs or the sliced Iberian secret and end with some elaborated montaditos from the wide menu. Prices go from 1.2 € to 2 €. We recommend the Tatri one.

Fast service and pleasant treatment. Young atmosphere. You can dine well for an average of 8-9 euros.

Salut amis! Pendant cette semaine de “Festes d´Elx”, on profite pour suivre avec notre visite de la semaine de tapeo. Ouvert depuis cet anne, on etait au Garaje Bar. Dans le centre ville et petit, il a cinq tables hautes à l’interior et unes quelques barils à l’extérieur.

Ce bar n´a pas de la offert caña plus tapa, mais ils ont la courtoisie de mettre unes frites quand tu demandes unes cañas (0,80 €) ou, si le préféres un cube avec 10 cinquième (8 €)

Cuisine riche. Le recommandé est commander un couple de plats à partager comme unes ouefs cassés ou un secreto ibérique haché et finir avec unes élaborés montaditos de la étendu carte qui coutent depuis 1,2 € jusqu’a 2€. Nous vous recommandons le Tatri.

Service rapide et traitement agréable. Ambience Jeune. C’est possible diner entre 8-9 euros.

Ver mapa más grande

Tapería El Carrer

CENTRO | CITY CENTER | CENTRE VILLE 

Calle Pedro Ibarra, 3
3 Pedro Ibarra Street
3 Rue Pedro Ibarra

Hola a todos! Esta semana estuvimos en la tapería El Carrer situada en pleno centro. Esta tapería nos ofrece una agradable terraza en la calle peatonal aunque si no hay sitio también se puede estar en las mesas altas del interior del local, decorado como si fuera una calle antigua de Elche y con escenas populares referentes a Elche como el Misteri o la Nit de l’albá en algunas paredes. 

Hello everybody! This week we were in the tapería El Carrer located in the city center. This tapería offers a nice terrace in the pedestrian street, but if there is no place you can also be at the high tables inside the room, which is decorated like an old street from Elche, and with popular scenes related to Elche like the “Misteri” or the “Nit de l'Alba” in some walls. 

Salut à tous! Ce semaine nous etions dans le taperia El Carrer, placée dans le centre ville. Ce taperia nous offre une agréable terrace en la rue piétonel mais si il n´y a pas de place aussi tu peux t´asseoir en les tables hautes à l´interior du bar, decorée comme si il était une ancienne rue d´Elche et avec les plus populaires scènes reliées à Elche comme le “Misteri” ou la “Nit de l Albá” sur les murs. 

De entrada, es apetecible tomar una cerveza o vino con un pintxo de la casa por 2€, pinchito de tortilla, o una rebanada con queso plancha por poner dos ejemplos, aunque no es un sitio para cenar a base de cañas-tapas sino de raciones para compartir. 
La carta es muy extensa destacando su gran variedad de tipos de tortilla, gulas y gambas, chistorra, patata y un largo etcetera, o sus ricos montaditos de solomillo, lomo, salchicha, sus revueltos o las cazuelitas de habitas o gambitas. Además de ofrecer los habituales platos a compartir como calamares, sepia o queso plancha. Nosotros recomendamos las croquetas de gamba roja.

To start, it is appetizing having a beer or wine with a pintxo of the house for 2€, pinchito of tortilla or a slice of bread with grilled cheese just to name two examples, though this is not a place for dinner based on caña-tapa but on rations to share.
The menu is quite extensive highlighting the many different types of tortilla, gulas and shrimps, sausage, potatoes and a long etc, or their rich montaditos of steak, pork, sausage, their scrambled or bowls of beans and shrimps. As well as offering the usual dishes to share as squid, cuttlefish or grilled cheese. We strongly recommend the red shrimp croquettes.

Comme entrée, c´est apetecible boire une bière ou du vin avec un pintxo de la maison par 2€: pintxo d´omelette, ou une tranche avec du fromage plantxa par donner deux examples, mais il n ést pas une place pour dinner a bas de cañas-tapas sinon des rations à partager.
La carte est très extense soulignant la grand variété de types d’omelette, gulas et crevettes, saucisses, pomme de terre, et un grand etcetera, ou ses très bons montaditos d’aloyau, longe de porc, saucisses, ses brouillés o les boules d´haricots ou petites crevettes. Aussi d’offre les plats habituels à partager comme le calmar, la seiche ou du fromage grillé. Nous recommandons les croquettes de crevettes rouges.

Cocina elaborada y de calidad a precio razonable. Aproximadamente por 13-14 €. En contrapartida un poco lento el servicio de camareros en terraza y los fines de semana es muy recomendable reservar si quieres tener mesa.

An elaborated and high quality cuisine at affordable prices. You can dinner for approximately 13-14 €. In contrast the waiter service is a bit slow on the terrace and the weekend is highly recommended to make a reservation if you want to have a table.

Cuisine élaborée y de qualité par un prix abordable. Environ par 13-15 €. En revanche un service a table un peu lent sur la terrasse et le weekend est très conseillé de réserver si vous voulez avoir table.

Pintxo+caña o vino=2€
Pintxo+caña or wine = 2€
Pintxo+Caña ou du vin= 2 €


Ver mapa más grande

Tapería Alhambra

SANTA POLA

Calle Caridad, 7
7 Caridad Street
7 Rue Caridad


Hola queridos y queridas lectores y lectoras! Ésta es la primera visita que hacemos a un local fuera de Elche. A lo largo del verano serán habituales las reseñas de locales de Santa Pola y de otras localidades de la zona, combinadas con nuevas incorporaciones en Elche. 
Ésta es la historia de nuestra primera decepción blogera. Ayer fuimos a cenar a la Tapería Alhambra, que ya conocíamos de otros años. En otras ocasiones salimos incluso contentos, pero esta vez pusieron a prueba nuestra paciencia. 
Con un concepto de caña+tapa que recuerda a los bares granadinos, por 1’50€ con cada ronda de bebida van sacando una ronda de tapas, según el orden que ellos tienen establecido. Hasta aquí bien. Cantidad aceptable, y nada que reprochar a la cocina. También se pueden pedir raciones, con una carta no muy amplia. Las raciones tal vez son un poco escasas, para dos o tres personas máximo. Pero en general está todo bastante bueno.


Hello dear readers! This is the first visit we make to a place outside Elche. Throughout the summer they will be common the reviews of bars in Santa Pola and other towns in the area, combined with new additions in Elche. 
This is the story of our first blogger disappointment. Yesterday we had dinner at Tapería Alhambra, that we already knew from other years. In other cases we left even happy, but this time they tried our patience. 
With a caña + tapa concept that reminds bars of Granada, for € 1.50 each round of drinks you get a round of tapas, in the order they have established. So far so good. Acceptable amount, and nothing to reproach the kitchen. You can also order rations, with a not very wide menu. The portions are perhaps a bit small, for two or three people maximum. But overall it's all pretty good.


Salut chers lecteurs! C´est la première visite que on fait à un bar dehors d´Elche. Au long de l´été ils seront réguliers les entrées d´établissements à Santa Pola et d´autres villes de la région, combinées avec nouveaux ajouts en Elche. 
C´est l´histoire de notre première déception blogueur. Hier nous sommes allés diner à la taperia Alhambra, que nous savions d´autres ans. À d´autres moments on est sorti même contents, mais ce fois ils nous testent notre patience. 
Avec un concept de caña+tapa que rappelle aux bars de Granade, par 1,5 € avec sache tour de boisson ils te donnent un tour de tapas, selon l´ordre qu´ils ont établi. Jusqu´a ici tout bien. Quantité acceptable, et rien à reprocher à la cuisine. Aussi c´est possible commander rations, avec une carte ne pas trop large. Les rations sont peut-être un peu faible, pour deux ou trois personnes maximum. Mais généralement, il est tout assez bon.

La decepción vino por el servicio. El local no estaba ni mucho menos lleno, y sin embargo parecía que estaban desbordados. Os recomendamos pedir unas cuantas bolsas de patatas para hacer más amena la espera, porque podéis hacer la digestión entre tapa y tapa. Además de lento, el servicio nos pareció muy poco profesional. No somos muy exigentes, pero con sus clientes esperando hambrientos, ellos se entretenían entre bromas, comiendo algo o bebiendo algún trago de cerveza. Incluso sentándose en alguna mesa de amigos. Nos fuimos de allí con sensación de guiri engañado. Menos mal que no fue caro. Cena por 8€ por persona. Lo dicho, si vais, paciencia.

The disappointment came with the service. The place was far less that crowded, and yet they seemed overwhelmed. We recommend ordering a few bags of chips to make the wait more entertaining, because you can make your digestion between tapa and tapa. In addition to slow, the service seemed very unprofessional. We are not very demanding, but with hungry customers waiting, they were entertained with jokes, eating something or drinking a bit of beer. Even sitting at a table with friends. We left the place feeling like foreigner cheated. Luckily it was not expensive. Dinner for 8 € per person. As we have said, if you go, be patient.

La déception est venue par le service. L´établissement n´était plein, et cependant il ressemblait qu´ils étions débordés. Nous vous recommandons commander quelques sacs des frites pour faire l´attent plus agréable, parce que vous pouvez faire la digestion entre tapa et tapa. En plus de lenteur, le service nous ressemblions très peu professionnel. Nous ne sommes très exigeant, mais avec sa clientèle attendant avide, ils sont divertis entre blagues, mangent quelque chose ou boivent de la bière. Même, s´asseoient en quelque table d´amis. Nous sommes partis avec le sensation d´étranger triché. Heureusement qu´il n´était pas cher. Dîner par 8€ par personne. Nous vous avertons, si vous allez, patience.

Ofertas:
- Caña + Tapa por 1,50€
Offers:
- Caña + Tapa 1,50€
Offert:

- Caña + Tapa 1,50€

Ver mapa más grande

El Picnic

CENTRO | CITY CENTER | CENTRE VILLE 

Calle Juan Ramón Jiménez, 1
1 Juan Ramón Jiménez Street,
1 Rue Juan Ramón Jiménez

Hola a todos! Después de alejarnos del centro el otro día, volvemos para tomarnos una cena picoteo en el Picnic. No hay oferta de caña+tapa, pero se puede cenar perfectamente a base de raciones a buen precio (10-12 €).
Si algo caracteriza al Picnic es su barra y, sobretodo, la música “Indie” que ambienta al pequeño bar, siendo un atractivo para el público joven.
Cocina casera, exquisita y elaborada. En la barra, podemos observar casi todo lo que nos ofrecen para comer: croquetas, berenjenas rellenas, pinchitos de carne de ciervo, revueltos, distintos tipos de ensaladillas o sus tortillas rellenas. También, sirve calamares o queso frito. Recomendamos las piruletas de gambas, que están buenísimas, y los nuggets de la casa, que nada tienen que ver con los que sirven en las famosas hamburgueserías. Además, si te gustan los vinos tiene una variada carta.


Hello everybody! After exiting the center the other day, we come back to take a “picoteo” dinner at the Picnic. No offer of caña+tapa, but you can have a good dinner based on rations at a good price (10-12 €).
If anything characterizes the Picnic is its bar and, specially, the "indie" music that sounds at the little bar, being an attraction for young people.
Home cooking, exquisite and elaborate. At the bar, we can see almost everything they offer us to eat: croquettes, stuffed eggplant, venison skewers, scrambled eggs with various ingredients, different types of salads or stuffed omelets. They also serve calamari and fried cheese. We recommend the prawns lollipops, which are delicious, and nuggets of the house, that have nothing to do with those that you can find at the famous burgers. Also, if you like wine has a varied wine list. 


Salut à Tous! Après de nous s´éloigner l´autre jour, on retourne pour diner à mode “picoteo” en el Picnic. Il n`y a pas d´offre caña+tapa, mais c´est possible manger parfaitement a sur la base des rations a bon Prix (10-12 eu).
Si quelque chose caractérise le Picnic c´est sa barra et, surtout, la musique “Indie” que sonne dans le petit bar, étaient un attrayant pour le public Jeune.
Nourriture de la maison exquise et raffinée. À la barre, on peut voir presque tout ce qu'ils nous offrent à manger: croquettes, aubergines farcies, brochettes, de cerf, différents types d’ensaladillas ou de différentes types d´omelletes farcies. Il sert également de calmars frits et du fromage frit. Nous recommandons les sucettes de crevettes, qui sont très bonnes et nuggets de la maison, qui n'ont rien à voir avec ceux qui servent dans les hamburgeres plus célèbres. Aussi, si vous aimez le vin, il y a une carte des vins varié.

Eso sí, si quieres coger sitio, no vayas a la hora punta que puede que te quedes en la puerta porque el local no dispone de mucho espacio.


Be careful! If you want to get a seat, do not go at rush hour or you could stay in the door because the place doesn’t have plenty of room.


Bien sûr, si vous voulez obtenir une place, ne vont pas à l'heure de pointe pouvez-vous rester à la porte parce que la salle ne dispose pas de beaucoup d'espace.




Ver mapa más grande