Mostrando entradas con la etiqueta decoración. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta decoración. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de mayo de 2014

La Retama Gastro-Bar

La retama Gastro Bar

Calle Sant Pere 9
Centro

Situado en pleno centro histórico de Eche, junto a la basílica de Santa María, en el antiguo "Racó de Don Pepe", del que ya hablamos en su momento, encontramos La Retama Gastro-Bar. Encontramos un espacio sencillo y acogedor, en un entorno envidiable, en el que descubrimos una cocina de autor, cuidada y detallista.


Para abrir boca, empezamos probando la ensaladilla. Primera prueba superada. Muy buena y con una presentación muy cuidada. Entramos ya en materia, con los huevos rotos. La patata está en su punto, y la cebolla caramelizada crujiente le da un toque diferente, muy buenos.




Continuamos con los Calamares Apañados. Son los calameres de siempre, acompañados de una guarnición de verduras con vinagreta. La combinación queda perfecta! Y para terminar, nuestra gran recomendación, el Trinchado de Buey con Ajetes. Delicioso. La carne en su punto, acompañada de una guarnición de patatas rejilla.


Nos vamos encantados de descubrir un lugar ideal para ir con amigos, familiares o en pareja. Muy buen trato, calidad y buen precio. 







martes, 30 de octubre de 2012

Barra Sabors

CENTRO

Nuestra Señora del Carmen, 14

El restaurante “Barra Sabors” está situado en la calle del Carmen, calle peatonal junto al Ayuntamiento. Esta calle se ha convertido en los últimos años en un auténtico paraíso para los amantes de las tapas y los pintxos, con varios restaurantes con sus terrazas y sus diferentes propuestas. El local principal de Sabors tiene un diseño muy cuidado, de tipo minimalista, en el que predominan los colores blancos. Está formado por una planta baja y un sótano, y la cocina en la planta superior. Además, enfrente de este local, tienen otros dos, habilitados como comedores, que los abren en función de la cantidad de clientes. Esto que parece una ventaja, en esta ocasión se convirtió en su talón de Aquiles.


Y es que “quien mucho abarca poco aprieta”. Esta frase podría resumir nuestras sensaciones cenando en Sabors. Todo muy bueno, y el precio estuvo dentro de lo normal, pero un servicio lento y descoordinado empañó nuestra opinión, a priori positiva, de esta tapería ilicitana. Hay que decir en su favor que probablemente era una de las noches con más clientela del año, pero eso no es excusa. Un buen restaurante no debe admitir a más comensales de los que puede atender con un servicio de calidad, aunque tenga espacios para ello, y en esta ocasión se demostró que el personal era insuficiente para la cantidad de clientes que había. A parte de esto, hablemos de tapas…
Proponen una cocina de alta calidad, con productos frescos y presentaciones exquisitas. Tienen una amplia variedad de vinos, y un menú muy variado, con varias ensaladas, una gran selección de tapas, algunas raciones para compartir, montaditos y postres caseros. Además, puedes pedir alguna de las tapas que encontrarás en la barra, todas de un aspecto delicioso. En nuestro caso, pedimos los Raviolis, muy buenos, y muy bien presentados, aunque algo escasos en cantidad, queso de cabra gratinado con sirope de pimentón y mermelada de naranja, delicioso, y un revuelto de patatas, jamón ibérico y pimientos. Os recomendamos el San Jacobo de Lacón relleno de foie con cebolla caramelizada, también disponible con otros rellenos, que suponemos igualmente deliciosos, y además es de lo más contundente de la carta. Por otro lado probamos sus tapas para el concurso “Destápate” 2012, de un gran nivel. Están disponibles  hasta el 19 de Noviembre, aunque si queréis probarlas, es mejor que vayáis entre semana, con más tranquilidad.


No tienen oferta de caña+tapa, y el precio es algo más caro que el de otros locales que solemos visitar, aunque está justificado por la calidad de sus propuestas. Se puede cenar bien por entre 15€ y 20€. Puedes saber más de ellos en su Facebook (https://www.facebook.com/barrasabors.sabors) o en su web (http://www.barrasabors.com/).

The restaurant "Barra Sabors" is located in the Calle del Carmen, pedestrian street next to the city hall. This street has become in the last few years a real paradise for lovers of tapas and pintxos, with many restaurants with their terraces and their different proposals. The main local of Sabors is neatly designed, minimalist style, with predominant white colors. It consists of a ground floor and a basement, and the kitchen is on the upper level. In addition, opposite this place, they have two others, enabled as dining rooms, that are opened or not according to the number of clients. This that seems an advantage, this time became his Achilles heel.
And this is because "you shouldn't bite off more than you can chew". This sentence could sum up our feelings dining at Sabors. Everything very good, and the price was within normal but a slow and uncoordinated service changed our opinion, a priori positive, of this tapas restaurant in Elche. We must say in their favor that was probably one of the nights of the year with more customers, but that's no excuse. A good restaurant should not admit more diners than it can deal with a quality service, even if they have spaces for it, and on this occasion it was shown that the staff was insufficient for the number of customers they had. Apart from this, let's talk about tapas...

Tapa de concurso Destápate 2012

They propose a high quality cuisine, with fresh and exquisite presentations. They have a wide variety of wines, and a varied menu, with various salads, a large selection of tapas, some rations to share, montaditos and homemade desserts. Also, you can order any of the tapas that you'll find on the bar, all of delicious look. In our case, we ordered the ravioli, very good, and very well presented, although a bit limited in quantity, goat cheese with paprika syrup and orange marmalade, delicious, and scrambled eggs with potatoes, ham and peppers. We recommend the San Jacobo of Lacon, stuffed with foie and caramelized onions, also available with other fillings, we assume equally delicious, and furthermore one of the most satiating tapa of the menu. On the other hand, we tried their tapas for the contest “Destápate” 2012, with a high level.They are available until the 19 November, but if you want to try them, you should better go on weekdays, more calmly.
They have no caña+tapa offer, and the price is more expensive than other places we usually visit, but it is justified by the quality of their proposals. You can have a good dinner for between 15 € and 20 €. You can know more about them in their Facebook (https://www.facebook.com/barrasabors.sabors) or in their web (http://www.barrasabors.com/).

Le restaurant “Barra Sabors” est placé à la rue du Carmen, rue piétonne à côte de l´hôtel de ville. Cette rue est devenue dans les dernières ans en un authentique paradis pour les amoureux des tapas et les pintxos, avec plusieurs restaurantes avec ses terrasses et ses différentes propositions. Le établissement principal de Sabor a un conception très attentif , minimaliste, dans laquelle prédomine les couleurs blanches. Il est formé par une usine base et un sous-sol, et la cuisine à la usine supérieur. Également, en face de cet établessiment, ils ont deux autres, comme salle à manger, que ils ouvrent en fonction du montant de clientèle. Ça que il ressemble une avantage, en cet occasion est devenu dans son talon d'Achille.
Parce que “qui beaucoup englobe peu serre”. Cette phrase pourraient résumer nôtres sensations en dînant en Sabors. Tout très bon, et le prix était dans le normal, mais un service lent et descoordiné ternissait notre avis, avant positif, de ce taperia iliciten. Il faut dire en son faveur que probablement était une nuit avec plus clientèle de l´anné, mais ce n´est pas excuse. Un bon restaurant ne doit pas admettre plus personnes de lesquelles tu peut attendre avec un service de qualité, bien que il a de l´espace pour eux, et dans cet occasion montre que le personnel était insuffisant pour le montant de clients qu'il y avait. Maintenant, on va parler des tapas…

Ils proposent une cuisine d´haut qualité, avec des produits frais et présentations exquises. Ils ont une large variété de vins, et un menu très varié, avec plusieurs salades, une grand sélection de tapas, certains rationes à partager, montaditos et desserts de la maison. Aussi, c´est possible commander certains des tapas que vous trouverez à la barre, toutes d´un aspect délicieux. Notre cas, on a commandé les raviolis, très bons, et très bien affiché, bien que faible quantité, fromage de chèvre avec du sirop de paprika et de marmelade d'orange, délicieux, et brouillés de pommes de terre, jambon ibérique et poivres. Nous vous suggérons le San Jacobo de lacon remplissage de foie avec oignons caramélises, aussi disponible avec des autres remplissages et de le plus écrasant de la carte. De l'autre côte nous testions ses tapas de concours “Destápate” 2012, d´un grand niveau. Ils sont disponibles jusqu´a le 19 de novembre, bien que si vous voudrais les tester, c´est mieux que vous alliez pendant la semaine, avec plus de tranquillité.
Ils n´ont pas d´offre caña+tapa, et le prix est plus chère que les autres établissements que nous sommes habitués à visiter, bien que il est justifié par la qualité de ses propositions. C´est possible diner bien par 15€-20€. Tu peux savoir plus a son Facebook (https://www.facebook.com/barrasabors.sabors) ou à son web (http://www.barrasabors.com/).


Ver mapa más grande

martes, 2 de octubre de 2012

La Roà

CENTRO

Passeig de les Eres de Santa Llucia (Plaza Blanca)

Hola de nuevo!! Seguimos con nuestro tapeo y como ya os comentamos estuvimos en la Roà, una nueva tapería que abrió hace muy poco, por septiembre. Esta situada en pleno centro, en el paseo de Eres de Santa Lucia o también llamado plaza blanca, justo al lado de Flaherty´s, cerveceria muy popular. Para lo que vayan en bici, enfrente de la oficina de turismo hay un bicielx. En caso de venir al centro en coche, lo más facil es aparcar, en el parking de detrás de Renfe.
La Roà es una céntrica taperia de estilo vanguardista, con una imagen muy cuidada y  una gran terraza de mesas colocadas en la plaza siendo muy agradable. Ofrecen caña más tapa por 2 euros (2,20 con refresco), siendo un poco más caro que la media de ofertas cañas-tapas, pero tanto caña como tapa son consistentes como se puede ver en la foto. Las tapas que te dan con la caña no se pueden elegir.

Hello again! We go on with our tapeo and, as we already told you, we have been in La Roà, a new tapería recently opened, past September. It is located in the heart of the city, on the Paseo de Eres de Santa Lucia or also known in Elche as white square, just next to Flaherty’s, a very popular Irish pub. For those who use the bike, the closest bicielx stop is in front of the tourist info office. If you come downtown by car, the easiest thing is to park in the parking lot behind Renfe (the train station).
La Roá is a downtown tapas bar with vanguard style, with a very neat image and a large terrace with tables set up in the square. It is very nice. They offer caña+tapa for 2€ (2,20€ with sodas), being a little more expensive than most of caña+tapa offers. But both the caña and the tapa are generous, as you can see in the photos. You can’t choose which tapa they serve you with the caña.

Salut  à nouveau!! On continue avec notre tapeo et comme déjà vous avez dit nous étions à La Roà, une nouvelle tapería qu’il ouvert il y a très peu, à mois de septembre. C´est placé au centre ville, en la place Eres de Santa Lucia ou aussi appelé place Blanche, suivant Flaherty´s, un brasserie très populaire. Si tu vas au vélo, en face de l´office de tourisme il y a un arrêt de Bicielx. Par contre, si tu viens au centre ville avec la voiture, c´est plus facile laisser la voiture dans le parking d´arrière le station du train.
La Roà est une centrique taperie de style avant-garde, avec une image très détaillé, et une grand terrasse de tables placés sur la place étant très agréable. Ils offrent caña plus tapa par 2 euros (2,20 avec boisson frais), étant un peu plus cher que la moyenne d´offres caña-tapa, mais autant la caña comme la tapa son copieux. Comme c´est possible regarder sur la photo. Les tapas que tu donne avec la caña ne peux pas choisir.


Pero este bar destaca sobretodo por pedir  las siete tapas que tiene en la carta. Tapas elaboradas y arriesgadas. Con toque propio y original presentación.  Algunos ejemplos son crujiente de boquerón al toque de queso azul, brocheta de pollo crocanti, Mini-hamburguesa con cebolla caramelizada o Mini-Kebap de pollo oriental.  Algunas son más consistentes que otras pero las que probamos deliciosas.

But this bar stands out especially if you order the seven tapas that they have in the menu. Elaborated and risky tapas, with personal touch and original presentation. Some examples are crispy anchovy with touch of blue cheese, crunchy chicken skewer, mini-burger with caramelized onions or mini eastern chicken kebab. Some are more generous than others but those that we tasted were delicious.

Mais c´est bar souligne surtout par commander les sept tapas qu´il y a dans la carte. Tapas élaborées et risqués.  Ave un touche personnelle et original présentation. Quelques exemples sont le croustillant de boqueron au touche de fromage bleu, brochette de poulet crocanti, mini-hamburger avec oignon caramélisé ou mini-kebap de poulet. Quelques son plus copieux que des autres mais les que on a testé délicieuses.


También tienen un par de raciones cotidianas para el centro como patatas con ajo, bravas o ensaladilla rusa que se pueden acompañar con la oferta de 6 quintos por 8 euros incluido la ración.

They also have a couple of common rations to share, as potatoes with garlic, bravas or Russian salad, that you can order with the offer of 6 beers (20cl) + the ration for 8€.

Aussi ils ont un couple de rations quotidiennes pour a partager comme pomme de terre avec ail, bravas ou salade russe que c´est possible accompagner avec l´offre de 6 bouteilles de bière de 20 cl par 8€ inclus la ration.


Amabilidad y buen servicio aunque les falta poner platitos a cada comensal. Su ambiente puede dar una imagen de precio elevado, pero teniendo en cuenta su localización, no lo es. Por 10-11 euros cenas bien.

Kindness and good service but they need to put saucers to each guest. Its atmosphere can show an expensive place, but given its location. For 10-11€ you can diner fine.

Gentillesse et bon service bien qu’ils manquent de servir de petit plats pour chaque personne. Son ambiance peut donner une image de prix élevé, mais en étant au centre, il n´est pas. Par 10-11 euros tu dînes bien.


Ver mapa más grande

miércoles, 11 de julio de 2012

Tapería El Carrer



CENTRO | 
CITY CENTER | CENTRE VILLE 

Calle Pedro Ibarra, 3
3 Pedro Ibarra Street
3 Rue Pedro Ibarra

Hola a todos! Esta semana estuvimos en la tapería El Carrer situada en pleno centro. Esta tapería nos ofrece una agradable terraza en la calle peatonal aunque si no hay sitio también se puede estar en las mesas altas del interior del local, decorado como si fuera una calle antigua de Elche y con escenas populares referentes a Elche como el Misteri o la Nit de l’albá en algunas paredes. 

Hello everybody! This week we were in the tapería El Carrer located in the city center. This tapería offers a nice terrace in the pedestrian street, but if there is no place you can also be at the high tables inside the room, which is decorated like an old street from Elche, and with popular scenes related to Elche like the “Misteri” or the “Nit de l'Alba” in some walls. 

Salut à tous! Ce semaine nous etions dans le taperia El Carrer, placée dans le centre ville. Ce taperia nous offre une agréable terrace en la rue piétonel mais si il n´y a pas de place aussi tu peux t´asseoir en les tables hautes à l´interior du bar, decorée comme si il était une ancienne rue d´Elche et avec les plus populaires scènes reliées à Elche comme le “Misteri” ou la “Nit de l Albá” sur les murs. 


De entrada, es apetecible tomar una cerveza o vino con un pintxo de la casa por 2€, pinchito de tortilla, o una rebanada con queso plancha por poner dos ejemplos, aunque no es un sitio para cenar a base de cañas-tapas sino de raciones para compartir. 
La carta es muy extensa destacando su gran variedad de tipos de tortilla, gulas y gambas, chistorra, patata y un largo etcetera, o sus ricos montaditos de solomillo, lomo, salchicha, sus revueltos o las cazuelitas de habitas o gambitas. Además de ofrecer los habituales platos a compartir como calamares, sepia o queso plancha. Nosotros recomendamos las croquetas de gamba roja.

To start, it is appetizing having a beer or wine with a pintxo of the house for 2€, pinchito of tortilla or a slice of bread with grilled cheese just to name two examples, though this is not a place for dinner based on caña-tapa but on rations to share.
The menu is quite extensive highlighting the many different types of tortilla, gulas and shrimps, sausage, potatoes and a long etc, or their rich montaditos of steak, pork, sausage, their scrambled or bowls of beans and shrimps. As well as offering the usual dishes to share as squid, cuttlefish or grilled cheese. We strongly recommend the red shrimp croquettes.

Comme entrée, c´est apetecible boire une bière ou du vin avec un pintxo de la maison par 2€: pintxo d´omelette, ou une tranche avec du fromage plantxa par donner deux examples, mais il n ést pas une place pour dinner a bas de cañas-tapas sinon des rations à partager.
La carte est très extense soulignant la grand variété de types d’omelette, gulas et crevettes, saucisses, pomme de terre, et un grand etcetera, ou ses très bons montaditos d’aloyau, longe de porc, saucisses, ses brouillés o les boules d´haricots ou petites crevettes. Aussi d’offre les plats habituels à partager comme le calmar, la seiche ou du fromage grillé. Nous recommandons les croquettes de crevettes rouges.


Cocina elaborada y de calidad a precio razonable. Aproximadamente por 13-14 €. En contrapartida un poco lento el servicio de camareros en terraza y los fines de semana es muy recomendable reservar si quieres tener mesa.

An elaborated and high quality cuisine at affordable prices. You can dinner for approximately 13-14 €. In contrast the waiter service is a bit slow on the terrace and the weekend is highly recommended to make a reservation if you want to have a table.

Cuisine élaborée y de qualité par un prix abordable. Environ par 13-15 €. En revanche un service a table un peu lent sur la terrasse et le weekend est très conseillé de réserver si vous voulez avoir table.

Pintxo+caña o vino=2€
Pintxo+caña or wine = 2€
Pintxo+Caña ou du vin= 2 €


Ver mapa más grande