La Laurel

La Laurel
Centro
C/Alfonso X el Sabio, 17


Para el que no lo sepa La Laurel, es la calle típica de tapeo de la ciudad de Logroño y ahora también el nombre de un pequeño bar de buen comer de nuestra preciosa Elche. Ubicada en la peatonal Alfonso X el sabio, este bar de vinos y pintxos, exquisitos y elaborados, tiene como producto destacado sus “gordas” tortillas de patatas, chorizos etc Son para compartir.

Además sus pintxos, como hemos comentado, tienen una pintaza increíble. No hay gran variedad pero todo muy rico. Nosotros recomendamos la hamburguesa con parmesano por encima.


Tiene una pequeña selección de Vinos tintos y blancos, y como cervezas Estrella levante y Alhambra Especial.

 Buen servicio, rápido aunque no sirve en mesa. Como hemos dicho el local es pequeño, por lo que se aconseja ir pronto. En el exterior dispone de dos barriles de apoyo pero no hay sillas para sentarse.

Precio por persona entre 12-14 euros.

La Retama Gastro-Bar

La retama Gastro Bar

Calle Sant Pere 9
Centro

Situado en pleno centro histórico de Eche, junto a la basílica de Santa María, en el antiguo "Racó de Don Pepe", del que ya hablamos en su momento, encontramos La Retama Gastro-Bar. Encontramos un espacio sencillo y acogedor, en un entorno envidiable, en el que descubrimos una cocina de autor, cuidada y detallista.

Para abrir boca, empezamos probando la ensaladilla. Primera prueba superada. Muy buena y con una presentación muy cuidada. Entramos ya en materia, con los huevos rotos. La patata está en su punto, y la cebolla caramelizada crujiente le da un toque diferente, muy buenos.

Continuamos con los Calamares Apañados. Son los calameres de siempre, acompañados de una guarnición de verduras con vinagreta. La combinación queda perfecta! Y para terminar, nuestra gran recomendación, el Trinchado de Buey con Ajetes. Delicioso. La carne en su punto, acompañada de una guarnición de patatas rejilla.

Nos vamos encantados de descubrir un lugar ideal para ir con amigos, familiares o en pareja. Muy buen trato, calidad y buen precio. 

Malvasia

Malvasia

BARRIO DEL RAVAL

Porta de les tafulles, 4

El pasado fin de semana nos adentramos por el acogedor barrio del Raval para conocer la taperia Malvasia. De decoración interior sencilla y mesas de exterior en la calle peatonal, típicas del barrio.

Arte Ibérico

CENTRO

Calle Carmelitas, 2

Hola amigos! El otro día estuvimos en el Arte Ibérico, recién inaugurado en el centro(hay otro en Poeta Miguel Hernández),situado en la Calle Carmelitas, 2, hace esquina y esta junto al Iglu y el Garaje Bar.

Este bar se distingue por sus vinos y embutidos ibéricos. El servicio es muy similar al de una franquicia de comida rápida, coges tu asiento, anotas lo que quieres y les entregas el papel en la barra. Después te llaman para recoger tu pedido. Lo que si que es cierto que la calidad de la comida no es la misma pero la cantidad tampoco.

+Q Tapas

CENTRO

Pasaje Alejandro Ramos Forques, 3

Por fin, tras el período navideño y el año nuevo, volvemos a prestar atención a este, nuestro querido blog- Os pedimos disculpas pero hemos tenido que afrontar una cierta reorganización interna. Ya estamos de vuelta, y esperamos seguir con vosotros mucho tiempo!

At last, after Christmas holidays and New Year’s eve, we pay attention back to our beloved blog. We apologize but we have faced some internal reorganization. We're back, and hope to continue with you for a long time!

Par fin, après les fêtes de Nöel et la fin d´anne, on retourne à prendre l´attention a ce, notre chere blog. On veut s’excuser mais on a eu facer une réorganisation interne. Dejà nous étions de retour, et on espère continuer avec vous beaucoup de temps!

Empezamos este año 2013 con el “+Q tapas”, situado en el pasaje Alejandro Ramos Forques, junto al C.P. Ferrández Cruz, en el centro de Elche. Tiene una terraza muy agradable, con unas 6 mesas. El interior tiene una decoración sencilla, muy cuidada. Es ideal para un aperitivo a mediodía, o para cenar con los amigos o la familia.

We start this year 2013 with the “+Q tapas”, located in the “Pasaje Alejandro Ramos Folques”, next to the School “Ferrández Cruz”, in the center of Elche. It has a beautiful terrace, with about 6 tables. The interior is carefully, simply decorated. It is perfect for a midday snack, or a dinner with friends or family.

On commence cet an 2013 avec le “+ Q tapas”, placé dans le passage … à côte de l’école Ferrandez Cruz, au centre ville. Il a une terrasse très agréable, avec unes sis tables. L’intérieur a une décoration simple, très prudent. C´est idéal par un apéritif à midi, o pour dîner avec des amis ou la famille.

Ofrecen una cocina tradicional, sencilla, a base de tapas y raciones. Nosotros nos decantamos por probar la ensaladilla, las patatas bravas, y una ensalada de capellans.

They offer a traditional and simple cookery, basedon tapas and rations. We decided to try the Russian salad, the spicy potatoes, and a salad of “capellans”.

Ils offrent une cuisine traditionnel, simple, de tapas et rations. Nous préférons tester la salade russe, les pommes braves et une salade de “capellans”.

Y para terminar, unos deliciosos montaditos. Todo muy bueno. Os recomendamos las patatas voladoras o alguna de sus tostas. Nos encanta su oferta de caña+tapa por 1’20 €, los montaditos cuestan 1€, y también puedes pedir un bocadillo por 3€.

And finally, some delicious “montaditos” (little sandwiches). Everything nice. We recommend you the scrambled eggs with potatoes and ham, or some of their toasts. We love their offer of “caña+tapa” for 1’20 €. The “montaditos” cost 1 €, and you can also order a sandwich for 3 €.

Et pour finir, des délicieux “montaditos” (sandwichs petits). C’est tout très bon. Nous vous recommandons les œufs cassés avec des pommes de terre et du jambon, ou certains de leurs toasts. Nos aimons son offre de caña+tapa par 1,20€. Les montaditos coûtent 1€ et aussi c´est possible commander un sandwich par 3€.

Barra Restaurante Montíboli

CARRÚS

Francisco Ruiz Bru, 15

Hola amigos!! El otro día estuvimos en el Montíboli, ganadores del “Destápate” con su Milhojas de Magret de pato con Turrón, que, sí aun no la habéis probado, id porque aun la sirven.

Hello friends! A couple of days ago we were at the "Montíboli", the winner of the "Destápate" contest with their "Millefeuille of duck maigret with nougat. If you haven't tasted it, you still can go. They are serving it all the week.

Salut amis! L´autre jour on était à le Montibol, les gagnants du “Destápate” avec son strudel de magret de canard avec nougat, que, si vous ne l´aviez pas testé encore, allez-ci parce que ils le servent encore.

Emplazado en pleno barrio de Carrús, este bar restaurante se aleja de la imagen típica de los bares de la zona. Espacioso y ordenado, limpio y confortable. Nada más entrar, accedes a la barra-bar y al fondo, sin separación, digamos que sería el comedor.

Muy buen aspecto de barra, donde se puede apreciar las típicas ensaladillas, marisco, tortilla, pulpo, magra con tomate, etc. No es un bar de caña-tapa pero sí de raciones para compartir. Nosotros probamos un carpaccio de langostinos, riquísimo, recomendación de la casa, un excelente pulpo a la gallega o un revuelto de gula. Destacamos las croquetas de pato. Raciones copiosas y abundantes. Cocina rica y elaborada con eficaces presentaciones y sin grandes extravagancias. Productos de calidad. Servicio amable, rápido y educado. Posee una gran variedad dentro de la carta y una buena selección de vinos.

Located in the neighborhood of Carrús, this bar-restaurant has a different image of the bars in the area. It is spacious and neat, clean and comfortable. When you enter, the first you can see is the bar, and at the bottom, without separation, there is the dining room.

Very good looking bar, where you can see the typical salads, seafood, spanish omelette, octopus, loin of pork with tomato, etc. This is not a "caña+tapa" bar, but they have rations to share. We tasted a prawn carpaccio, delicious, recommendation of the house, an excellent octopus Galician style, or scrambled eggs with imitation elvers. We highlight the duck croquettes. The rations are copious and abundant. They make a nice cooking, elaborated and with effective presentations, without much extravagance. Their products are high quality. The service is friendly, prompt and polite. They have a great, varied menu and a good wine selection.

Placé dans le quartier de Carrús, ce bar-restaurante s’éloigne de l’image typique des bars de la zone. Spacieux et ordonné, propre et confortable. À l´arrive, vous entrez a la barra-bar et au-fond, sans séparation, on va dire que il serait la salle-à-manger.

Très bon aspect de barra, où c´est possible regarder les typiques salades, fruits de mer, omelettes, poulpe, viande avec de la tomate etc. Il n´est pas un bar de caña-tapa mis si de rations pour partager. Nous mangions un Carpaccio de crevettes, très riche, recommandation de la maison, un excellent poulpe à la galicien ou une brouille de gourmandise. On souligne les croquettes de canard. Rations copieux et abondants. Cuisine riche et élaborée avec efficaces présentations et sans grandes extravagantes. Produits de qualité. Service gentil, rapide et poli. Ils ont une grande variété dans la carte et une bonne sélection de vins.

De precio, sobre los 16-18€ incluyendo un postre a compartir con brownies, crepes, helados, tarta de queso. Muy rico. Precio un poco más elevado de lo normal, pero las cantidades en los platos lo justifican. También se pueden pedir bocadillos. No hay terraza exterior y difícil aparcamiento.

The price is about 16 to 18€ including a dessert to share with brownies, pancakes, ice cream, cheesecake, very nice. It's a little higher than normal price, but the amounts on plates and the quality justifies it. You can also order sandwiches. There is no outdoor terrace and it's a bit difficult to park if you go by car.

Le prix, sur les 16-18€ euros inclus le dessert a partager avec brownies, crêpes au chocolat, tarte de fromage. Très riche. Prix un peu plus élevé de le normal, mais les montants en les plat justifient. Aussi c´est possible commander sandwichs. Il n’y pas de terrasse extérieur et c´est difficile garer la voiture.

Ver mapa más grande

Akimekedo Bar

ZONA EL CORTE INGLÉS

Antonio Machado, 90

Hola amig@s!! Como os dijimos por Twitter, esta semana estuvimos en el Akimekedo bar tomando unas tapillas. Akimekedo bar está situado por la zona de el corte inglés, al lado de la rotonda de l’aljub. Un poco alejado del centro pero con coche se llega facil o si no tienes una parada bicielx al lado (anclaje 33 Avda Libertad/CC Aljub).
Akimekedo es un bar de barrio reformado, con una gran barra, un par de mesas en la acera y gran capacidad en el interior. Limpio, buen servicio y formales. Comida casera y hecha al momento. La música ambiente falla un poco.
Destaca por su oferta de caña+tapa con una larga lista a elegir entre más de 30 tapas como, por ejemplo, carne con tomate, sándwiches, huevos rotos, montaditos, brocheta y un largo etcétera. Por dos euros caña+tapa. El precio es un poco superior a la media de oferta caña+tapa pero tanto el tamaño de la caña como de la tapa se corresponden con la diferencia de precio. También incluyen la oferta con refrescos, tercios o vinos con la tapa pero a 2,20€. Y la tapa suelta por 1,30€. Recomendamos la tapa de los huevos rotos, que llena bastante. Con tres, cuatro tapas vas servido.

Hello friends! As we told you on Twitter this week we have been at the Akimekedo tapas bar. Akimekedo is located in the area of “El Corte Ingés”, nest to the roundabout of L’Aljub. A little far away from the center but easily reached by car or, if you prefer, you have a bicielx stop (stop 33 Avda Libertad/CC Aljub).
Akimekedo is a reformed neighborhood bar, with a large bar, a couple of tables on the sidewalk and large capacity inside. Clean, good service and formal. Homemade food and made at the moment. Ambient music fails a little.
We emphasize its offer of caña+tapa, with a long list to choose from more than 30 tapas as, for example, meat with tomato, sandwiches, scrambled eggs, sandwiches, skewers and many others. For two euro caña+tapa. The price is a bit higher than most caña+tapa’s offers, but both the size of the caña and the tapa correspond to the price difference. They also offer soft drinks, bottles of beer or wines with the tapa but for 2.20€. And only the tapa for 1.30€. We recommend the scrambled eggs tapa, which satisfies enough. With three or four tapas you are served.

Salut amis!! Comme nous vous avons dit par Twitter, ce semaine on etait à le Akimekedo bar de tapas. Akimekedo bar se trouve  par la zone de “El Corte Inglés”, á côté de le grand point de L´Aljub. Une peau loin du centre ville mais avec la voiture s´arrive facile ou sinon tu as un arrêt bicielx pas loin. (Arrêt 33. Avenue Libertad/CC Aljub).
Akimekedo est un bar de quartier reformé avec un large bar, un couple de tables sur le trottoir et grand capacité à l´intérieur. Propre, bon service et formels. Cuisine maison et faite à l’instant. La musique d'ambiance manque un peu.
Se distingue par son offre caña+tapa avec une large liste à choix entre plus de 30 tapas comme, par exemple, viande avec du tomate, sandwiches, œufs cassés, montaditos, brochette, et un large etcétéra. Par deux euros caña+tapa. Le prix est un peu supérieur a la moyenne d´offres caña+tapa mais autant la taille de la caña comme de la tapa se correspond avec la différence de prix. Aussi ils comprennent la offre avec des boisons frais,  bouteilles de bière ou du vin avec la tapa mais par 2,20€. Et la tapa seule par 1,30€. On recommande la tapa des œufs caches, suffisamment copieux. Avec trois, quatre tapas tu vas bien.

También hay raciones como chipirones, solomillos troceados, albóndigas, a precios muy económicos. Desde 3€ hasta los 5€ casi todas menos sepia y solomillos que son más caros.
There are also rations as squids, sliced tenderloins, meatballs, at very reasonable prices. From prices of 3€ to 5€ almost all of them but sepia and tenderloins that are a bit more expensive.
Aussi il y a des rations comme calmar, aloyau, boulettes, à prix très économique. De trois à cinq euros la plupart des ratios moins la sépia et l’aloyau qui sont plus chers. 



Ver mapa más grande

Tapería El Carrer

CENTRO | CITY CENTER | CENTRE VILLE 

Calle Pedro Ibarra, 3
3 Pedro Ibarra Street
3 Rue Pedro Ibarra

Hola a todos! Esta semana estuvimos en la tapería El Carrer situada en pleno centro. Esta tapería nos ofrece una agradable terraza en la calle peatonal aunque si no hay sitio también se puede estar en las mesas altas del interior del local, decorado como si fuera una calle antigua de Elche y con escenas populares referentes a Elche como el Misteri o la Nit de l’albá en algunas paredes. 

Hello everybody! This week we were in the tapería El Carrer located in the city center. This tapería offers a nice terrace in the pedestrian street, but if there is no place you can also be at the high tables inside the room, which is decorated like an old street from Elche, and with popular scenes related to Elche like the “Misteri” or the “Nit de l'Alba” in some walls. 

Salut à tous! Ce semaine nous etions dans le taperia El Carrer, placée dans le centre ville. Ce taperia nous offre une agréable terrace en la rue piétonel mais si il n´y a pas de place aussi tu peux t´asseoir en les tables hautes à l´interior du bar, decorée comme si il était une ancienne rue d´Elche et avec les plus populaires scènes reliées à Elche comme le “Misteri” ou la “Nit de l Albá” sur les murs. 

De entrada, es apetecible tomar una cerveza o vino con un pintxo de la casa por 2€, pinchito de tortilla, o una rebanada con queso plancha por poner dos ejemplos, aunque no es un sitio para cenar a base de cañas-tapas sino de raciones para compartir. 
La carta es muy extensa destacando su gran variedad de tipos de tortilla, gulas y gambas, chistorra, patata y un largo etcetera, o sus ricos montaditos de solomillo, lomo, salchicha, sus revueltos o las cazuelitas de habitas o gambitas. Además de ofrecer los habituales platos a compartir como calamares, sepia o queso plancha. Nosotros recomendamos las croquetas de gamba roja.

To start, it is appetizing having a beer or wine with a pintxo of the house for 2€, pinchito of tortilla or a slice of bread with grilled cheese just to name two examples, though this is not a place for dinner based on caña-tapa but on rations to share.
The menu is quite extensive highlighting the many different types of tortilla, gulas and shrimps, sausage, potatoes and a long etc, or their rich montaditos of steak, pork, sausage, their scrambled or bowls of beans and shrimps. As well as offering the usual dishes to share as squid, cuttlefish or grilled cheese. We strongly recommend the red shrimp croquettes.

Comme entrée, c´est apetecible boire une bière ou du vin avec un pintxo de la maison par 2€: pintxo d´omelette, ou une tranche avec du fromage plantxa par donner deux examples, mais il n ést pas une place pour dinner a bas de cañas-tapas sinon des rations à partager.
La carte est très extense soulignant la grand variété de types d’omelette, gulas et crevettes, saucisses, pomme de terre, et un grand etcetera, ou ses très bons montaditos d’aloyau, longe de porc, saucisses, ses brouillés o les boules d´haricots ou petites crevettes. Aussi d’offre les plats habituels à partager comme le calmar, la seiche ou du fromage grillé. Nous recommandons les croquettes de crevettes rouges.

Cocina elaborada y de calidad a precio razonable. Aproximadamente por 13-14 €. En contrapartida un poco lento el servicio de camareros en terraza y los fines de semana es muy recomendable reservar si quieres tener mesa.

An elaborated and high quality cuisine at affordable prices. You can dinner for approximately 13-14 €. In contrast the waiter service is a bit slow on the terrace and the weekend is highly recommended to make a reservation if you want to have a table.

Cuisine élaborée y de qualité par un prix abordable. Environ par 13-15 €. En revanche un service a table un peu lent sur la terrasse et le weekend est très conseillé de réserver si vous voulez avoir table.

Pintxo+caña o vino=2€
Pintxo+caña or wine = 2€
Pintxo+Caña ou du vin= 2 €


Ver mapa más grande

El Picnic

CENTRO | CITY CENTER | CENTRE VILLE 

Calle Juan Ramón Jiménez, 1
1 Juan Ramón Jiménez Street,
1 Rue Juan Ramón Jiménez

Hola a todos! Después de alejarnos del centro el otro día, volvemos para tomarnos una cena picoteo en el Picnic. No hay oferta de caña+tapa, pero se puede cenar perfectamente a base de raciones a buen precio (10-12 €).
Si algo caracteriza al Picnic es su barra y, sobretodo, la música “Indie” que ambienta al pequeño bar, siendo un atractivo para el público joven.
Cocina casera, exquisita y elaborada. En la barra, podemos observar casi todo lo que nos ofrecen para comer: croquetas, berenjenas rellenas, pinchitos de carne de ciervo, revueltos, distintos tipos de ensaladillas o sus tortillas rellenas. También, sirve calamares o queso frito. Recomendamos las piruletas de gambas, que están buenísimas, y los nuggets de la casa, que nada tienen que ver con los que sirven en las famosas hamburgueserías. Además, si te gustan los vinos tiene una variada carta.


Hello everybody! After exiting the center the other day, we come back to take a “picoteo” dinner at the Picnic. No offer of caña+tapa, but you can have a good dinner based on rations at a good price (10-12 €).
If anything characterizes the Picnic is its bar and, specially, the "indie" music that sounds at the little bar, being an attraction for young people.
Home cooking, exquisite and elaborate. At the bar, we can see almost everything they offer us to eat: croquettes, stuffed eggplant, venison skewers, scrambled eggs with various ingredients, different types of salads or stuffed omelets. They also serve calamari and fried cheese. We recommend the prawns lollipops, which are delicious, and nuggets of the house, that have nothing to do with those that you can find at the famous burgers. Also, if you like wine has a varied wine list. 


Salut à Tous! Après de nous s´éloigner l´autre jour, on retourne pour diner à mode “picoteo” en el Picnic. Il n`y a pas d´offre caña+tapa, mais c´est possible manger parfaitement a sur la base des rations a bon Prix (10-12 eu).
Si quelque chose caractérise le Picnic c´est sa barra et, surtout, la musique “Indie” que sonne dans le petit bar, étaient un attrayant pour le public Jeune.
Nourriture de la maison exquise et raffinée. À la barre, on peut voir presque tout ce qu'ils nous offrent à manger: croquettes, aubergines farcies, brochettes, de cerf, différents types d’ensaladillas ou de différentes types d´omelletes farcies. Il sert également de calmars frits et du fromage frit. Nous recommandons les sucettes de crevettes, qui sont très bonnes et nuggets de la maison, qui n'ont rien à voir avec ceux qui servent dans les hamburgeres plus célèbres. Aussi, si vous aimez le vin, il y a une carte des vins varié.

Eso sí, si quieres coger sitio, no vayas a la hora punta que puede que te quedes en la puerta porque el local no dispone de mucho espacio.


Be careful! If you want to get a seat, do not go at rush hour or you could stay in the door because the place doesn’t have plenty of room.


Bien sûr, si vous voulez obtenir une place, ne vont pas à l'heure de pointe pouvez-vous rester à la porte parce que la salle ne dispose pas de beaucoup d'espace.




Ver mapa más grande