Barra Sabors

CENTRO

Nuestra Señora del Carmen, 14

El restaurante “Barra Sabors” está situado en la calle del Carmen, calle peatonal junto al Ayuntamiento. Esta calle se ha convertido en los últimos años en un auténtico paraíso para los amantes de las tapas y los pintxos, con varios restaurantes con sus terrazas y sus diferentes propuestas. El local principal de Sabors tiene un diseño muy cuidado, de tipo minimalista, en el que predominan los colores blancos. Está formado por una planta baja y un sótano, y la cocina en la planta superior. Además, enfrente de este local, tienen otros dos, habilitados como comedores, que los abren en función de la cantidad de clientes. Esto que parece una ventaja, en esta ocasión se convirtió en su talón de Aquiles.

Y es que “quien mucho abarca poco aprieta”. Esta frase podría resumir nuestras sensaciones cenando en Sabors. Todo muy bueno, y el precio estuvo dentro de lo normal, pero un servicio lento y descoordinado empañó nuestra opinión, a priori positiva, de esta tapería ilicitana. Hay que decir en su favor que probablemente era una de las noches con más clientela del año, pero eso no es excusa. Un buen restaurante no debe admitir a más comensales de los que puede atender con un servicio de calidad, aunque tenga espacios para ello, y en esta ocasión se demostró que el personal era insuficiente para la cantidad de clientes que había. A parte de esto, hablemos de tapas…

Proponen una cocina de alta calidad, con productos frescos y presentaciones exquisitas. Tienen una amplia variedad de vinos, y un menú muy variado, con varias ensaladas, una gran selección de tapas, algunas raciones para compartir, montaditos y postres caseros. Además, puedes pedir alguna de las tapas que encontrarás en la barra, todas de un aspecto delicioso. En nuestro caso, pedimos los Raviolis, muy buenos, y muy bien presentados, aunque algo escasos en cantidad, queso de cabra gratinado con sirope de pimentón y mermelada de naranja, delicioso, y un revuelto de patatas, jamón ibérico y pimientos. Os recomendamos el San Jacobo de Lacón relleno de foie con cebolla caramelizada, también disponible con otros rellenos, que suponemos igualmente deliciosos, y además es de lo más contundente de la carta. Por otro lado probamos sus tapas para el concurso “Destápate” 2012, de un gran nivel. Están disponibles  hasta el 19 de Noviembre, aunque si queréis probarlas, es mejor que vayáis entre semana, con más tranquilidad.

No tienen oferta de caña+tapa, y el precio es algo más caro que el de otros locales que solemos visitar, aunque está justificado por la calidad de sus propuestas. Se puede cenar bien por entre 15€ y 20€. Puedes saber más de ellos en su Facebook (https://www.facebook.com/barrasabors.sabors) o en su web (http://www.barrasabors.com/).

The restaurant "Barra Sabors" is located in the Calle del Carmen, pedestrian street next to the city hall. This street has become in the last few years a real paradise for lovers of tapas and pintxos, with many restaurants with their terraces and their different proposals. The main local of Sabors is neatly designed, minimalist style, with predominant white colors. It consists of a ground floor and a basement, and the kitchen is on the upper level. In addition, opposite this place, they have two others, enabled as dining rooms, that are opened or not according to the number of clients. This that seems an advantage, this time became his Achilles heel.

And this is because "you shouldn't bite off more than you can chew". This sentence could sum up our feelings dining at Sabors. Everything very good, and the price was within normal but a slow and uncoordinated service changed our opinion, a priori positive, of this tapas restaurant in Elche. We must say in their favor that was probably one of the nights of the year with more customers, but that's no excuse. A good restaurant should not admit more diners than it can deal with a quality service, even if they have spaces for it, and on this occasion it was shown that the staff was insufficient for the number of customers they had. Apart from this, let's talk about tapas...

They propose a high quality cuisine, with fresh and exquisite presentations. They have a wide variety of wines, and a varied menu, with various salads, a large selection of tapas, some rations to share, montaditos and homemade desserts. Also, you can order any of the tapas that you'll find on the bar, all of delicious look. In our case, we ordered the ravioli, very good, and very well presented, although a bit limited in quantity, goat cheese with paprika syrup and orange marmalade, delicious, and scrambled eggs with potatoes, ham and peppers. We recommend the San Jacobo of Lacon, stuffed with foie and caramelized onions, also available with other fillings, we assume equally delicious, and furthermore one of the most satiating tapa of the menu. On the other hand, we tried their tapas for the contest “Destápate” 2012, with a high level.They are available until the 19 November, but if you want to try them, you should better go on weekdays, more calmly.
They have no caña+tapa offer, and the price is more expensive than other places we usually visit, but it is justified by the quality of their proposals. You can have a good dinner for between 15 € and 20 €. You can know more about them in their Facebook (https://www.facebook.com/barrasabors.sabors) or in their web (http://www.barrasabors.com/).

Le restaurant “Barra Sabors” est placé à la rue du Carmen, rue piétonne à côte de l´hôtel de ville. Cette rue est devenue dans les dernières ans en un authentique paradis pour les amoureux des tapas et les pintxos, avec plusieurs restaurantes avec ses terrasses et ses différentes propositions. Le établissement principal de Sabor a un conception très attentif , minimaliste, dans laquelle prédomine les couleurs blanches. Il est formé par une usine base et un sous-sol, et la cuisine à la usine supérieur. Également, en face de cet établessiment, ils ont deux autres, comme salle à manger, que ils ouvrent en fonction du montant de clientèle. Ça que il ressemble une avantage, en cet occasion est devenu dans son talon d'Achille.

Parce que “qui beaucoup englobe peu serre”. Cette phrase pourraient résumer nôtres sensations en dînant en Sabors. Tout très bon, et le prix était dans le normal, mais un service lent et descoordiné ternissait notre avis, avant positif, de ce taperia iliciten. Il faut dire en son faveur que probablement était une nuit avec plus clientèle de l´anné, mais ce n´est pas excuse. Un bon restaurant ne doit pas admettre plus personnes de lesquelles tu peut attendre avec un service de qualité, bien que il a de l´espace pour eux, et dans cet occasion montre que le personnel était insuffisant pour le montant de clients qu'il y avait. Maintenant, on va parler des tapas…

Ils proposent une cuisine d´haut qualité, avec des produits frais et présentations exquises. Ils ont une large variété de vins, et un menu très varié, avec plusieurs salades, une grand sélection de tapas, certains rationes à partager, montaditos et desserts de la maison. Aussi, c´est possible commander certains des tapas que vous trouverez à la barre, toutes d´un aspect délicieux. Notre cas, on a commandé les raviolis, très bons, et très bien affiché, bien que faible quantité, fromage de chèvre avec du sirop de paprika et de marmelade d'orange, délicieux, et brouillés de pommes de terre, jambon ibérique et poivres. Nous vous suggérons le San Jacobo de lacon remplissage de foie avec oignons caramélises, aussi disponible avec des autres remplissages et de le plus écrasant de la carte. De l'autre côte nous testions ses tapas de concours “Destápate” 2012, d´un grand niveau. Ils sont disponibles jusqu´a le 19 de novembre, bien que si vous voudrais les tester, c´est mieux que vous alliez pendant la semaine, avec plus de tranquillité.

Ils n´ont pas d´offre caña+tapa, et le prix est plus chère que les autres établissements que nous sommes habitués à visiter, bien que il est justifié par la qualité de ses propositions. C´est possible diner bien par 15€-20€. Tu peux savoir plus a son Facebook (https://www.facebook.com/barrasabors.sabors) ou à son web (http://www.barrasabors.com/).

Ver mapa más grande

Racó de Don Pepe

CENTRO

C/ San Pedro, 9

Este acogedor local está situado en pleno centro de Elche, junto a la “Porta Xiquica” de Santa María. Tiene una decoración sencilla, pero cuidada, y un ambiente joven y distendido, ideal para ir a tomar algo con amigos. En la calle puedes disfrutar de una pequeña terraza, con 4 mesas, muy agradable.

El Racó de Don Pepe es un bar para cenar a base de tapas. Puedes pedir las tapas que desees, pero nosotros decidimos probar una ronda de tapas. Se trata de una tabla con 10 tapas diferentes, más que suficiente para cenar dos personas, y probar una gran variedad de platos. Ensaladilla, canelones de ternera, tigres, berenjenas rellenas, patatas asadas con salsa picante (muy picante!), gambas gabardina, pechuga a la plancha con pimiento y cebolla, zepelines, o merluza rebozada. Esta última, con un toque de salsa verde, estaba especialmente sabrosa. El precio de la tapa es de 1€, y la caña cuesta también 1€, así que se puede cenar bien por un precio muy asequible (a nosotros nos costó 7€/persona). También podéis pedir algunas raciones, y si te quedas con hambre (lo dudamos), algún montadito, o bocadillos. En resumen, queridos amantes del tapeo, tenemos un lugar más de visita obligada!

Puedes saber más de ellos en su Facebook (https://www.facebook.com/raco.donpepe).

This cozy restaurant is located in the center of Elche, near the "PortaXiquica" of Santa Maria. Simply but carefully decorated, and with a youthful and relaxed atmosphere, it is ideal to go for a drink with friends. In the street you can enjoy a small terrace, with 4 tables, very nice.

The "Racó de Don Pepe" it's a bar for dinner based on tapas. You can order the tapas you like, but we decided to try a round of tapas. This is a table with 10 different tapas, more than enough for two people dining, and it allows you to try a wide variety of dishes. Ensaladilla, beef cannelloni, tigers, stuffed aubergines, roasted potatoes with spicy sauce (very spicy!), scampi, chicken breast grilled with peppers and onions, zepelines (breaded fish), or breaded hake. The last one, with a touch of green sauce, was particularly tasty. The tapa price is 1€, and the caña also costs 1€, so you can dine well for a very affordable price (it was 7€ / person). You can also order some rations, and if you still are hungry (we really doubt it), some montadito, or sandwiches. To sum, dear lovers of tapas, we have another place must!

You can learn more about them in their Facebook (https://www.facebook.com/raco.donpepe).

Ce chaleureux établissement est placé dans le centre d´Elche, à côte de la “Porta Xiquica” de la basilique de Santa María. Il a une décoration simple, mais soigné, et un ambiance jeune et détendu, idéal pour aller a prendre quelque chose avec les amis. À la rue c´est possible jouir d’une petite terrasse, avec 4 tables, très agréable.

Le "Racó de Don Pepe" c´est un bar pour dîner de tapas. Tu peux choisir les tapas que tu veux, mais nous avons décidé tester une autour de tapas. C´est une table avec 10 tapas différentes, mais plus que suffisent pour dîner deux personnes, et tester une grand variété de plats. Salade russe, cannelloni de bœuf, tigres, aubergines farcies, pommes de terre rôties avec de sauce épicé (très épicé!), crevettes panées, poulet a la planche avec de poivre et oignon, zepelin (poisson panées) ou merlu panée. Cette dernière avec une touche de sauce verte, elle était particulièrement savoureuse. Le prix de la tapa est de 1€, et la caña coût aussi 1€, alors que c´est possible dîner bien par un prix très abordable (nous payons 7€ par personne). Aussi tu peux commander quelques rations, et si tu restes encore avec faim (nous doutons), quel montadito, ou sandwich. En résumé, chers amoureux du tapeo, nous avons un place plus de visite obligatoire!

Pour savoir plus sur eux, cliquez sur son facebook (https://www.facebook.com/raco.donpepe).

Ver mapa más grande

VIII DESTÁPATE

CONCURSO DE TAPAS EN ELCHE 

Hola Amigos! Hoy comienza la octava edición del DESTÁPATE, concurso de tapas de Elche, que se prolongará hasta el 19 de noviembre. El concurso contará con 112 tapas, 21 más que el año pasado, que se repartirán en un total de 67 establecimientos, nueve más que en la edición anterior y donde repite la Cafetería Trasllum (C/ Isaac Peral, 15. Barrio del Raval) ganadora del año pasado, dando la sorpresa  con la “Delicia Trasllum” , y que intentará defender el título con dos tapas de nueva creación. El segundo y tercer puesto fueron para Barra Sabors y Restaurante Pepe García respectivamente. Como gran novedad en el 8º Concurso de Tapas de Elche se diferenciarán los platos para celíacos y vegetarianos.

Como todos los años, encontraréis el Pasatapas, el pasaporte del tapeador, que tiene la finalidad de informar sobre los locales y tapas participantes y premiar la fidelidad de los consumidores. Cada restaurante tendrá su propio sello con el que irá marcando las tapas consumidas. Al final se sortearán premios y productos de Elche. Cuando hayáis conseguido al menos 15 sellos deberéis depositar la página del “Pasatapas” con sus datos personales en la Oficina de Turismo ubicada junto al Parque Municipal. El “Pasatapas” se podrá recoger en cualquiera de los locales participantes. Además si pides Estrella Levante para acompañar la tapa entrarán en un sorteo cuyo premio es tu peso y el de dos amigos en litros de cerveza.

El coste de las tapas es de 1,5€ (sin bebida) y además de concurso de jurado, habrá un Premio del Público, en el cual vosotros votáis las mejores tapas a través de la Web http://www.detapasporelche.com/. Desde aquí os animamos a participar, hacer vuestras rutas de Tapeo con el Pasatapas en la mano y votar. Nosotros os iremos contando desde nuestro Twitter (https://twitter.com/ElchedeTapas) y nuestro recién estrenado Facebook (www.facebook.com/elchedetapas) nuestras experiencias.

Para más información pinchad en su Web, Facebook (https://www.facebook.com/destapate)  o seguirlos en Twitter (https://twitter.com/DestapateElche)

Hello friends! Today starts the eighth DESTÁPATE, Elche tapas contest, which will take place until 19 November. The competition will include 112 tapas, 21 more than last year, in a total of 67 bars and restaurants, nine more than in the previous edition. Among them, the Cafeteria Trasllum repeats (C/ Isaac Peral, 15. Raval district). Last year's winner, giving the surprise with "Delicia Trasllum", they will try to defend the title with two new tapas. The second and third place were for Barra Sabors and Pepe García restaurant, respectively. As a new feature, on the 8th Elche's Tapas Competition, the organization will differentiate the celiac and vegetarian dishes.

As every year, you can have a "Pasatapas", a kind of passport of tapas. It aims to inform about the places and tapas which participate in the contest, and to reward the customers loyalty. Each restaurant or bar will have its own stamp to mark which tapas have you consumed. At the end different prizes and Elche products will be raffled. When you have achieved at least 15 stamps you have to deposit the "Pasatapas" with your personal information in the Tourist Office located next to the park. The "Pasatapas" can be picked up at any of the participating restaurants and bars. Also if you ask an Estrella Levante to accompany the tapa, you will be part of another draw in which the prize is your weight and of two friends in liters of Estrella Levante beer.

The tapas cost 1,5€ (excluding drinks), and besides the jury decission, there will be a People's Choice Award, in which you vote the best tapas yourselves through the Web http://www.detapasporelche.com/. From here we encourage you to participate, to make your own routes of tapas, using your "Pasatapas", and to vote for the best tapas. We will be telling you about our experiences in this contest from our Twitter (https://twitter.com/ElchedeTapas) and our new Facebook (www.facebook.com/elchedetapas).

You can find more info in the contest Web, their Facebook (https://www.facebook.com/destapate) or their Twitter (https://twitter.com/DestapateElche).

Salut amis! Aujourd'hui la huitième édition du DESTAPATE, concours de tapas à Elche, commence jusqu´a le 19 de novembre. Le concours sera avec 112 tapas, 21 plus que l´anne dernier, que seront répartis entre 67 établissements, neuf plus que la édition passée et où répit la cafeteria Tasllum (Rue Isaac Peral, 15. Quartier du Raval) gagnant de l´anne passé. Et que essaiera de défendre le titre avec deux tapas de nouvelle création. Le deuxième et troisième position étions pour Barra Sabors et Restaurante Pepe García respectivement. Comme grand nouveauté en le 8º Concours de Tapas de Elche se différencieront les plats pour coeliaques et végétariens.

Comme tous les annes, il aura le Pasatapas, le passeport du tapeador, qu´il a le fin d´informer sur les locaux et tapas  concurrents et récompenser la fidélité des consommateurs. Chaque restaurante aura des pries et produits d´Elche. Quand vous ayez arrivé au moins 15 scelles il faut remplir la page du “pasatapas” avec les dates personnelles dans la office de tourisme placé à côte du parc municipal. Le “Pasatapas” se possible prendre dans les établissements concurrents. Aussi si tu commandes “Estrella Levante” pour accompagner la tapa tu participes dans le dessiner lequel prix c ´est ton poid et le de deux amis en litres de bière.

Le prix de las tapas est de 1,5€ (sans boisson) et également il y a un concours de jury, il aura le prix du publique, dans lequel vous votez les meilleures tapas via web http://www.detapasporelche.com/. Nous vous encourageons à participer, faire votres routes de Tapeo avec le Pasatapas en la main et voter. Nous vous allons disent par notre Twitter (https://twitter.com/ElchedeTapas) et notre récent libéré Facebook. (www.facebook.com/elchedetapas) nôtres expériences.

Pour plus de information cliquez sur la Web, Facebook (https://www.facebook.com/destapate)  ou suivrez en Twitter (https://twitter.com/DestapateElche)

La Chata Tapas Bar

BARRIO DE SAN ANTÓN

Calle de Los Montesinos, 20

Hola amigos! El pasado sábado estuvimos en La Chata (https://www.facebook.com/LaChataTapasBar), tapería localizada en la zona del barrio de San Antón, situado cara una agradable plaza que sirve de terraza y pegado a otro bar de caña-tapa, dando un buen ambiente de tapeo.
La Chata es un bar tradicional de tapas que sirve básicamente cañas y tapas por 2 euros, aunque se pueden pedir tapas solas por 1,20€ o caña a parte por 1,20 €.  Disponen de una pizarra enorme detrás de la barra donde se pueden ver las tapas del día, ya que van variando. Desde cazuelitas de ternera en salsa o magra con tomate, a mini burguer, huevos rotos, o cazón en adobo y sardinillas. Hay como unas 14 tapas a elegir. Tapas fáciles y cotidianas, de presentación rápida y sencilla, la mayoría calentadas en el momento. Buen sabor, cantidad y consistentes. Con 3-4 caña-tapa cenas bien. Gasto medio por persona 8€. Servicio rápido y cordial. Agradable terraza con televisor en el exterior. Ambiente de barrio. Hay dos bares más, como ya hemos dicho uno de ellos pegado, por lo que en caso de no haber sitio siempre puedes ir a otro sin moverte de la zona. La pega que el bar de al lado contrate una batukada y moleste durante la cena, pero suponemos que fue algo excepcional.

Hello friends! Last saturday we were to "La Chata" (https://www.facebook.com/LaChataTapasBar). It is a tapas bar located in the neighborhood of San Antón, facing a nice square where they have the terrace and next to another tapas bar, generating a great "tapeo" atmosphere.

La Chata is a traditional tapas bar which basically offers cañas and tapas for 2€, although it is posible to order a single tapa for 1,20€ or a single caña for also 1,20€. They have a huge blackboard behind the bar where you can see which are the tapas of the day, which usually vary. From casseroles of beef with sauce or lean meat with tomato, to mini-burgers, broken eggs, or marinated dogfish and sardines. There are like 14 tapas to choose. They are easy, quotidian tapas, with a fast and simple presentation. Most of them are previously cooked and heated at the moment. Good taste, and quantity, they are consistent tapas. With 3-4 tapas you have enough dinner. Average cost per person 8 €. Fast and friendly service. Nice terrace with TV. Neighborhood atmosphere. There are two more bars, one of them just next to this one, so if you don't find a table you can try in another bar without leaving the area. The downside was that the bar next to this one hired a "batukada" and it was annoying during dinner. But we asumme it was something exceptional.

Salut amis! Le samedi dernier nous étions à La Chata (https://www.facebook.com/LaChataTapasBar), tapería placée dans la zone du quartier de San Antón, localisé en face une agréable place que s´utilise comme terrasse et collé à autre bar de “caña-tapa”, donnent une bonne ambiance de tapeo.


La Chata est un bar traditionnel de tapas que sert fondamentalement cañas et tapas par 2 euros, bien que c´est possible commander tapas seules par 1,20€ ou caña à parte par 1,20€. Ils ont une ardoise énorme arrière du bar où tu peut regarder les tapas du jour, comme ils sont différents chaque jour. Depuis petites casseroles de boeuf à la sauce ou à la tomate, a mini burger, œufs cassés ou roussette mariné ou sardines. Il y a comme des 14 tapas à choisir. Tapas faciles et quotidiennes, de présentation rapide et simple, la plu part chauffés au moment. Bon saveur, montant et copieux. Avec 3-4 caña-tapa c´est suffi. Dépense moyenne par personne: 8€. Service rapide et cordial. Agréable terrasse avec téléviseur à l extérieur. Ambiance de quartier. Il y a deux bars plus, un des deux, comme nous avons dit collé, alors en cas de ne avoir pas des places tu peux aller à autres ans te déplacer de la zone. La pâte que le bar à côté embauche une batukada et perturbe pendant le repas, mais on suppose que il était exceptionnelle.

Ver mapa más grande

Restaurante Culinart Restobar

CENTRO

Carrer Eugenio d'Ors - Plaza del Centro de Congresos

Hola amigos! El otro día nos dispusimos a probar el Menú “Tapeo” del Restaurante Culinart. Para quien no conozca este restaurante, advertimos que es un sitio mucho más caro que los que solemos publicar aquí, situado en la céntrica plaza de Congresos, con un salón interior y una agradable terraza.
El Culinart es un restaurante “de mesa con mantel”, de diseño reservado y elegante, con toque moderno y sin necesidad de excentricidades.
El menú “tapeo” consiste en una variedad de platos para compartir (mínimo para dos personas, importante), siendo más que tapas, raciones de presentación sencilla y eficaz, dejando poco margen a la elaboración y a la cocina vanguardista. Se empieza con unos entrantes ligeros como Jamón Ibérico con pan y tomate. Jamón delicioso al corte preciso. Tabla de quesos y unas finas bravas con salsa “poco picante”. Croquetas de ibérico.  Después sirven una ensalada del “mejor tomate”, aunque no fue el caso, con mojama y sardina ahumada, fritura de pescado, un par de rebozaditos de merluza por persona con una suave salsa y se termina con unos tacos de buey al carbón.  Por último, también incluye postre y sorbete de mojito cortesía de la casa. Aunque en la carta pone degustación de postres, te dan la posibilidad de elegir a la carta entre los diferentes postres cuyas presentaciones son más elaboradas y extravagantes.
Servicio amable y lento. Corte considerable de tiempo entre los primeros platos y la carne y pescado. Buena calidad de la mayoría de los productos. El precio son 20€ por cabeza, sin entrar la bebida cuyo precio ronda los 2€ caña o refresco. Cantidad más que aceptable, hay que llegar con la mentalidad de comer y precio elevado a la media aunque compensado con los majestuosos postres.

Hello friends! Some days ago we tasted the menu "Tapeo" from the restaurant Culinart. For those who don´t know this restaurant, we warn you that it is much expensive than the others we usually talk about in this blog. It is located in the very central Plaza de Congresos, and it has a great interior room and a nice terrace.

Culinart is a "table clothed" restaurant, with a reserved and elegant design, with a modern touch but without eccentricities.

The menu "tapeo" consist on a variety of dishes to share (important, minimum for two people), being rations rather than tapas. They have a simple and effective presentation, leaving no room for elaborated and vanguard cooking. You start with some light starters as Iberian ham with bread and tomato. It is a delicious ham at precision cutting. To continue, a cheese plate and some thin spicy (but not much) potatoes, and iberian croquettes. Afterwards they serve a salad of the "best tomato", although it was not really true, with mojama and smoked sardines. They go on with fried fish, a couple of breaded hakes per person with a mild sauce and they finish with ox tacos cooked to the live coal. Finally, the menu also includes a dessert and a mojito sorbet on the house. Although the menu says "tasting of desserts", you can also choose from the carte between different desserts whose presentations are more elaborated and extravagant.

Friendly service, but slow. You have to wait a considerable time between the first dishes and the meat or fish. Good quality of most products. The price is 20€ per person, drinks not included. They cost around 2€, a beer or a soda.  Amount more than ok, you must arrive with the mindset of eating a lot. And the price it is above the average but you get offset by the majestic deserts.

Salut amis! L´autre jour nous tenait a tester le menu “Tapeo” du restaurant Culinart. Pour qui ne connais pas ce restaurant, nous vous avertissons que c´est un site plus cher quels que nous sommes habitués a publier ici, placé dans la place de congrès avec un salon intérieur et une agréable terrasse.

El Culinart est un restaurant “de table avec nappe”, de dessin réservé et élégant, avec un touche moderne et sans la besoin de excentricités.

Le menu “tapeo” se compose en une grand variété de plats à partager (minimum pour deux personnes, importante), étaient plus que tapas, rations de présentation simple et efficace, laissaient peu marge a la élaboration et a la cuisine avant-garde. On commence avec des entrées légères comme le jambon ibérique avec du pain et tomate. Délicieux jambon au coupe précise. Assiette de fromages et unes fines “bravas” avec sauce “peu épicé”.  Croquettes d’ibérique. Après ils servent une salade de la “meilleure tomate”, bien que ce n´est pas le cas, avec mojama et sardine fumée, friture de poisson, une couple de carrés de merlu pané par personne avec une douce sauce et on termine avec des tacos de bœuf au carbone. Enfin, aussi il y a dessert inclus et sorbet de mojito compliments de la maison . Bien que, dans la carte met dégustation de desserts, ils te donnent la possibilité de choisir à la carte entre les différents desserts lesquelles présentations sont plus élaborés et extravagants.

Service amical et lente. Arrêt considérable de temps entre les premières assiettes et la viande et le poisson. Bonne qualité de la plupart des produits. Le prix est 20€ par tête, sans le boisson dont prix est les deux euros caña o boisson frais. Montant plus qu'acceptable, il faut arriver avec la mentalité de manger et le prix élevé a la moyenne bien que compensée avec les majestueux desserts.

Ver mapa más grande

Newton Irish Pub

CENTRO

La Glorieta

Hola amigos! El sábado pasado estuvimos en Newton, enclavado en la glorieta, centro de la ciudad.

Newton no es el típico bar, sino un pseudo-Irish Pub de reciente existencia (5 meses) forrado de madera y con una estupenda terraza llena de mesas y un par de barriles.  Dentro tiene unas seis mesas y una barra aunque no es muy usada por la clientela.

Adaptándose a la moda de la caña-tapa, este pub sirve una tapa para acompañar con la caña por 1,5€. Estas tapas son muy normalitas tanto en calidad como en cantidad: ensaladilla de bocas de mar, tigres, patatas de luxe,  patatas con jamón. Pero vienen muy bien para acompañar a la cerveza.  Por otro lado, hay otras tapas que van desde el 1,5€ al 1,8€ pero sin caña, que son un poquito mejores: Mini hamburguesa, sobrasada con huevo, queso plancha, pincho moruno.  Y lo más destacable es la tapa de arroz con marisco recién hecha que sirven los sábados por 2,5€. (Sin cerveza). La paella la sacan fuera, y es difícil de resistirse a una tapita porque tiene muy buena pinta.

Ambiente joven. Se puede comer bien por unos 12 euros, pero nuestra recomendación es ir más para tomar cañas y algo ligero a la terraza que es lo mejor que tiene, o dejarte caer el sábado a mediodía para probar su rica paella. Si no hablamos de tapeo, es un buen sitio para ir de cañas, cubatas (sobretodo gin-tonics) y empezar la noche.

Hello friends ! Last Saturday we were at Newton, located in la Glorieta, city center.

Newton is not the typical bar, but a pseudo-Irish Pub recently opened (five months ago). It is decorated with wood and has a great terrace with tables and a couple of barrels. Inside has about six tables and a bar although it is not much used by customers.

Adapting itself to the fashion of the caña-tapa, this pub serves a tapa the caña for 1.5€. These tapas are very average in both quality and quantity: salad of bocas, tigers, de luxe potatoes, potatoes with ham. But they are perfect to accompany the beer. On the other hand, there are other tapas ranging from 1.5 € to 1.8 € but without caña, which are a little better: Mini hamburger, sobrasada with egg, fried cheese or pincho moruno.

And the most remarkable is the tapa of rice with seafood, freshly cooked, that they serve on Saturdays for 2.5 €. (No beer). They take the paella out so everybody can see and smell it, so it's hard to resist a rice tapa because it looks great.

Young atmosphere. You can eat well for about 12 euros, but our advice is to take some beers with something lightweight in the terrace which is the best they have, or going at midday on Saturday to try their paella. On the other hand, if you don’t want to have some tapas, it is a good place to take beers, drinks (especially gin tonics) and start the night.

Salut amis! Le samedi dernier nous étions en Newton, placé à la glorieta, centre de la ville.

Newton n´est pas le typique bar, sinon un faux-Irish Pub de récente existence (cinq mois) décoré en bois et avec une grande terrasse plein de tables et une couple de barils. À l´intérieur, il a des sis tables et une bar, bien que il n´est pas très utilisé par le clientèle.

S´adaptent a la mode de la “caña-tapa”, ce pub sert une tapa pour amener avec la caña par 1,5€. Ces tapas sont très normal autant en qualité comme montant: salade russe, tigres de mer, pommes de luxe, pomme avec du Jambon. Mais il vient très bien pour accompagner avec de la bière. De l´autre côte, il y a des autres tapas qui coutent depuis le 1,5€ jusqu´a le 1,8€ mais sans la caña, que ils sont un peu meilleures: mini-hamburger, sobrasada à l´œuf, fromage planche, brochette, Et le plus souligné c´est la tapa de riz avec fruits de mer fait au moment qu´ils servent les samedis par 2,5€ (sans bière). La paella est à l extérieur, et c´est difficile de se résister à une petite tapa parce qu’il a très bonne ressemble.

Ambiance jeune. C´est possible manger bien par 12 euros, mais notre recommandation c’est aller plus pour prendre des bières et quelque chose légère à la terrasse que c´est le mieux qu´il y a, o te laisser tomber le samedi midi pour tester sa savoureuse paella. Sinon nous parlons de tapeo, c´est une bonne place pour aller de cañas, “cubatas” (sourtout gin-tonics) et commencer la nuit.

Ver mapa más grande

La Roà

CENTRO

Passeig de les Eres de Santa Llucia (Plaza Blanca)

Hola de nuevo!! Seguimos con nuestro tapeo y como ya os comentamos estuvimos en la Roà, una nueva tapería que abrió hace muy poco, por septiembre. Esta situada en pleno centro, en el paseo de Eres de Santa Lucia o también llamado plaza blanca, justo al lado de Flaherty´s, cerveceria muy popular. Para lo que vayan en bici, enfrente de la oficina de turismo hay un bicielx. En caso de venir al centro en coche, lo más facil es aparcar, en el parking de detrás de Renfe.
La Roà es una céntrica taperia de estilo vanguardista, con una imagen muy cuidada y  una gran terraza de mesas colocadas en la plaza siendo muy agradable. Ofrecen caña más tapa por 2 euros (2,20 con refresco), siendo un poco más caro que la media de ofertas cañas-tapas, pero tanto caña como tapa son consistentes como se puede ver en la foto. Las tapas que te dan con la caña no se pueden elegir.

Hello again! We go on with our tapeo and, as we already told you, we have been in La Roà, a new tapería recently opened, past September. It is located in the heart of the city, on the Paseo de Eres de Santa Lucia or also known in Elche as white square, just next to Flaherty’s, a very popular Irish pub. For those who use the bike, the closest bicielx stop is in front of the tourist info office. If you come downtown by car, the easiest thing is to park in the parking lot behind Renfe (the train station).

La Roá is a downtown tapas bar with vanguard style, with a very neat image and a large terrace with tables set up in the square. It is very nice. They offer caña+tapa for 2€ (2,20€ with sodas), being a little more expensive than most of caña+tapa offers. But both the caña and the tapa are generous, as you can see in the photos. You can’t choose which tapa they serve you with the caña.

Salut  à nouveau!! On continue avec notre tapeo et comme déjà vous avez dit nous étions à La Roà, une nouvelle tapería qu’il ouvert il y a très peu, à mois de septembre. C´est placé au centre ville, en la place Eres de Santa Lucia ou aussi appelé place Blanche, suivant Flaherty´s, un brasserie très populaire. Si tu vas au vélo, en face de l´office de tourisme il y a un arrêt de Bicielx. Par contre, si tu viens au centre ville avec la voiture, c´est plus facile laisser la voiture dans le parking d´arrière le station du train.

La Roà est une centrique taperie de style avant-garde, avec une image très détaillé, et une grand terrasse de tables placés sur la place étant très agréable. Ils offrent caña plus tapa par 2 euros (2,20 avec boisson frais), étant un peu plus cher que la moyenne d´offres caña-tapa, mais autant la caña comme la tapa son copieux. Comme c´est possible regarder sur la photo. Les tapas que tu donne avec la caña ne peux pas choisir.

Pero este bar destaca sobretodo por pedir  las siete tapas que tiene en la carta. Tapas elaboradas y arriesgadas. Con toque propio y original presentación.  Algunos ejemplos son crujiente de boquerón al toque de queso azul, brocheta de pollo crocanti, Mini-hamburguesa con cebolla caramelizada o Mini-Kebap de pollo oriental.  Algunas son más consistentes que otras pero las que probamos deliciosas.

But this bar stands out especially if you order the seven tapas that they have in the menu. Elaborated and risky tapas, with personal touch and original presentation. Some examples are crispy anchovy with touch of blue cheese, crunchy chicken skewer, mini-burger with caramelized onions or mini eastern chicken kebab. Some are more generous than others but those that we tasted were delicious.

Mais c´est bar souligne surtout par commander les sept tapas qu´il y a dans la carte. Tapas élaborées et risqués.  Ave un touche personnelle et original présentation. Quelques exemples sont le croustillant de boqueron au touche de fromage bleu, brochette de poulet crocanti, mini-hamburger avec oignon caramélisé ou mini-kebap de poulet. Quelques son plus copieux que des autres mais les que on a testé délicieuses.

También tienen un par de raciones cotidianas para el centro como patatas con ajo, bravas o ensaladilla rusa que se pueden acompañar con la oferta de 6 quintos por 8 euros incluido la ración.

They also have a couple of common rations to share, as potatoes with garlic, bravas or Russian salad, that you can order with the offer of 6 beers (20cl) + the ration for 8€.

Aussi ils ont un couple de rations quotidiennes pour a partager comme pomme de terre avec ail, bravas ou salade russe que c´est possible accompagner avec l´offre de 6 bouteilles de bière de 20 cl par 8€ inclus la ration.

Amabilidad y buen servicio aunque les falta poner platitos a cada comensal. Su ambiente puede dar una imagen de precio elevado, pero teniendo en cuenta su localización, no lo es. Por 10-11 euros cenas bien.

Kindness and good service but they need to put saucers to each guest. Its atmosphere can show an expensive place, but given its location. For 10-11€ you can diner fine.

Gentillesse et bon service bien qu’ils manquent de servir de petit plats pour chaque personne. Son ambiance peut donner une image de prix élevé, mais en étant au centre, il n´est pas. Par 10-11 euros tu dînes bien.

Ver mapa más grande